Tukiwa na Pierre, mwana wetu wa kulea, kipindi cha kurekebisha kilikuwa kigumu
Lydia, 35, aliasili mtoto wa kiume wa miezi 6. Miaka miwili ya kwanza ilikuwa ngumu kuishi nayo, kwani Pierre alikabiliwa na shida za tabia. Kwa uvumilivu, leo anaendelea vizuri na anaishi kwa furaha na wazazi wake.
Mara ya kwanza nilipomshika Pierre mikononi mwangu, nilifikiri moyo wangu ungelipuka kwa sababu niliguswa sana. Alinitazama kwa macho yake makubwa ya kifahari bila kuonyesha chochote. Nilijiambia ni mtoto mtulivu. Kijana wetu mdogo alikuwa na umri wa miezi 6 wakati huo na aliishi katika kituo cha watoto yatima huko Vietnam. Mara tu tulipowasili Ufaransa, maisha yetu pamoja yalianza na huko, niligundua kwamba si lazima mambo yawe rahisi kama nilivyotarajia. Bila shaka, mimi na mume wangu tulijua kwamba kungekuwa na kipindi cha kurekebisha, lakini tulilemewa na matukio upesi.
Badala ya kuwa na amani, Pierre alikuwa akilia karibu kila wakati ... Kilio chake kisichokoma, mchana na usiku, kiliupasua moyo wangu na kunichosha. Kitu kimoja tu kilimtuliza, toy ndogo ya kufanya muziki laini. Mara nyingi alikataa chupa zake na, baadaye, chakula cha watoto. Daktari wa watoto alituelezea kuwa ukuaji wake wa ukuaji ulibaki ndani ya kanuni, ilikuwa ni lazima kuwa na subira na usiwe na wasiwasi. Kwa upande mwingine, maumivu yangu makubwa zaidi ni kwamba alikwepa macho yangu na ya mume wangu. Alikuwa akigeuza kichwa kabisa tulipomkumbatia. Nilifikiri sijui nifanyeje na nilijikera sana. Mume wangu alikuwa anajaribu kunituliza kwa kuniambia kwamba nilipaswa kuondoka kwa wakati. Mama yangu na mama mkwe walihusika kwa kutupa ushauri na hilo liliniudhi sana. Nilihisi kama kila mtu alijua jinsi ya kutunza mtoto isipokuwa mimi!
Kisha baadhi ya tabia zake zilinitia wasiwasi sana : akiwa ameketi, angeweza kutikisa huku na huko kwa saa nyingi ikiwa hatungeingilia kati. Kwa mtazamo wa kwanza, kuyumba huku kulimfanya atulie kwa sababu hakuwa akilia tena. Alionekana kuwa katika ulimwengu wake mwenyewe, macho yake yamefifia.
Pierre alianza kutembea akiwa na umri wa miezi 13 na hilo lilinitia moyo hasa kwa vile basi alicheza zaidi kidogo. Hata hivyo, bado alikuwa akilia sana. Alitulia tu mikononi mwangu na kwikwi zikaanza tena mara nilipotaka kumrudisha sakafuni. Kila kitu kilibadilika mara ya kwanza nilipomwona akigonga kichwa chake ukutani. Hapo, nilielewa sana kwamba hakuwa akifanya vizuri hata kidogo. Niliamua kumpeleka kwa daktari wa magonjwa ya akili ya watoto. Mume wangu hakushawishika kabisa, lakini pia alikuwa na wasiwasi sana na aliniruhusu nifanye hivyo. Kwa hivyo tulimchukua mvulana wetu mdogo hadi kupungua.
Bila shaka, nilikuwa nimesoma vitabu vingi kuhusu kuasili na matatizo yake. Lakini niligundua kwamba dalili za Peter zilizidi matatizo ya mtoto aliyeasiliwa akijitahidi kuzoea makao yake mapya. Rafiki yangu alikuwa amependekeza kwangu, kwa shida sana, kwamba anaweza kuwa na ugonjwa wa akili. Kisha niliamini kwamba ulimwengu ungeanguka. Nilihisi kwamba singeweza kamwe kukubali hali hii mbaya ikiwa ingekuwa kweli. Na wakati huohuo, nilihisi hatia sana kwa kujiambia kwamba ikiwa angekuwa mtoto wangu wa kuzaa, ningevumilia kila kitu! Baada ya vikao vichache, daktari wa akili wa mtoto aliniambia kuwa ilikuwa mapema sana kufanya uchunguzi, lakini haipaswi kukata tamaa. Tayari alikuwa amewatunza watoto walioasiliwa na alizungumza juu ya "ugonjwa wa kuachwa" katika watoto hawa walioachiliwa. Maonyesho, alinieleza, yalikuwa ya kuvutia na kwa kweli yangeweza kukumbusha tawahudi. Alinihakikishia kidogo kwa kuniambia kwamba dalili hizi zitatoweka polepole wakati Pierre alianza kujijenga upya kiakili na wazazi wake wapya, sisi katika kesi hii. Hakika, kila siku, alilia kidogo, lakini bado alikuwa na shida ya kuona macho yangu na ya baba yake.
Hata hivyo, Niliendelea kujisikia kama mama mbaya, nilihisi kwamba nilikuwa nimekosa kitu katika siku za kwanza za kupitishwa. Sikuishi vizuri sana katika hali hii. Sehemu mbaya zaidi ilikuwa siku niliyofikiria kukata tamaa: nilihisi siwezi kuendelea kumlea, hakika ilikuwa bora kumtafutia familia mpya. Huenda hatukuwa wazazi wake. Nilimpenda sana na sikuweza kuvumilia akijiumiza. Nilihisi hatia kwa kuwa na wazo hili, hata hivyo la muda mfupi, kwamba niliamua kuchukua matibabu ya kisaikolojia mwenyewe. Ilinibidi kufafanua mipaka yangu, matamanio yangu halisi na zaidi ya yote kutuliza. Mume wangu, ambaye haelezei hisia zake mara chache sana, alinipinga kwamba nilichukulia mambo kwa uzito kupita kiasi na kwamba hivi karibuni mwana wetu angekuwa bora. Lakini niliogopa sana kwamba Pierre alikuwa na tawahudi hivi kwamba sikujua kama ningekuwa na ujasiri wa kuvumilia jaribu hilo. Na kadiri nilivyofikiria juu ya uwezekano huu, ndivyo nilivyojilaumu zaidi. Mtoto huyu nilikuwa namtaka, kwa hivyo ilibidi nimchukulie.
Kisha tukajizatiti kwa subira kwa sababu mambo yalirudi kawaida polepole sana. Nilijua ilikuwa ikiendelea vizuri zaidi siku ambayo hatimaye tulishiriki mwonekano wa kweli. Pierre hakutazama tena na akakubali kukumbatia kwangu. Alipoanza kuzungumza, karibu na umri wa miaka 2, aliacha kupiga kichwa chake kwenye kuta. Kwa ushauri wa kupungua, nilimweka katika shule ya chekechea, wakati wa muda, alipokuwa na umri wa miaka 3. Niliogopa sana utengano huu na niliwaza jinsi atakavyofanya shuleni. Mara ya kwanza alikaa kwenye kona yake na kisha, kidogo kidogo, akaenda kwa watoto wengine. Na hapo ndipo alipoacha kuyumba huku na huko. Mwanangu hakuwa na tawahudi, lakini lazima awe amepitia mambo magumu sana kabla ya kuasiliwa na hiyo ilieleza tabia yake. Nilijilaumu kwa muda mrefu kwa kufikiria, hata kwa dakika moja, kuachana nayo. Nilihisi mwoga kwa kuwa na mawazo kama hayo. Tiba yangu ya kisaikolojia ilinisaidia sana kujidhibiti na kujiepusha na hatia.
Leo, Pierre ana umri wa miaka 6 na amejaa maisha. Ana hasira kidogo, lakini hakuna kitu kama tulichopitia miaka miwili ya kwanza. Bila shaka tulimweleza kwamba tulimchukua na kwamba ikiwa siku moja angetaka kwenda Vietnam, tutakuwa karibu naye. Kuasili mtoto ni ishara ya upendo, lakini haihakikishi kwamba mambo yatatokea. Jambo kuu ni kuweka tumaini wakati ni ngumu zaidi kuliko tulivyoota: historia yetu inathibitisha, kila kitu kinaweza kufanyiwa kazi. Sasa tumefukuza kumbukumbu mbaya na sisi ni familia yenye furaha na umoja.
NUKUU ZILIZOkusanywa NA GISELE GINSBERG