Yaliyomo
😉 Karibu wasomaji wapya na wa kawaida! Marafiki, asili ya maneno ni mada ya kuvutia sana. Mara chache huwa tunafikiria juu ya asili ya maneno tunayotumia katika mazungumzo na maandishi. Lakini wao, kama watu, wana historia yao wenyewe, hatima yao wenyewe.
Neno hilo linaweza kutuambia kuhusu wazazi wao, utaifa wao na asili yao. Hivi ndivyo etimolojia inahusu - sayansi ya lugha.
Neno (au mzizi), etymology ambayo unataka kuanzisha, inahusiana na maneno yanayohusiana (au mizizi). Mzizi wa kawaida unaozalisha umefunuliwa. Kama matokeo ya kuondoa tabaka za mabadiliko ya kihistoria ya baadaye, umbo la asili na maana yake huanzishwa. Ninawasilisha kwako hadithi kadhaa za asili ya maneno katika Kirusi.
Asili ya baadhi ya maneno katika Kirusi
Anga
Kutoka kwa Kilatini avis (ndege). Iliyokopwa kutoka Kifaransa - anga (aviation) na aviateur (aviator). Maneno haya yalitungwa mnamo 1863 na mpiga picha Sio bila sababu na mwandishi wa riwaya Lalandel. Waliruka kwa puto.
Avril
Neno la kawaida kati ya mabaharia na wafanyikazi wa bandari. Kutoka kwa jumla ya Uholanzi (amka! Wote juu!). Sasa kazi ya kukimbilia inaitwa kazi ya haraka ya haraka kwenye meli (meli), iliyofanywa na timu yake nzima.
Aqualung
Ilikopwa kutoka kwa lugha ya Kiingereza. Sehemu ya kwanza ni aqua Kilatini - "maji", na ya pili ni mapafu ya Kiingereza - "mwanga". Maana ya kisasa ya neno gia ya scuba ni "kifaa cha kupumua mtu chini ya maji. Inajumuisha mitungi ya hewa iliyoshinikizwa na vifaa vya kupumua ”.
Scuba ilivumbuliwa mwaka wa 1943 na baharia na mvumbuzi maarufu wa Kifaransa JI Cousteau na E. Gagnan.
kilimo cha
Kwa Kirusi, neno "alley" limetumika tangu mwanzo wa karne ya XNUMX. Kutoka kwa kitenzi cha Kifaransa aller - "kwenda, kutembea." Neno “uchochoro” hutumiwa kumaanisha “barabara iliyopandwa miti na vichaka pande zote mbili.”
Maduka ya dawa
Neno hilo linajulikana kwa Kirusi tayari mwishoni mwa karne ya XNUMX. Kilatini apotheka inarudi kwenye chanzo cha msingi cha Kigiriki - apotheka, kilichoundwa kutoka kwa apothemi - "Ninaweka mbali, najificha". Kigiriki - apotheka (ghala, hifadhi).
Asphalt
Kigiriki - asphaltos (resin ya mlima, lami). Kwa Kirusi, neno "asphalt" limejulikana tangu nyakati za kale za Kirusi kama jina la madini. Na tangu mwanzo wa karne ya XVI. neno "asphalt" tayari hutokea kwa maana ya "nyenzo za ujenzi".
Benki ya
Kiitaliano - banco (benchi, kaunta ya kubadilisha pesa), baadaye "ofisi", ambayo ilitoka kwa lugha za Kijerumani kutoka benki ("benchi").
Kufilisika
Chanzo cha asili ni mchanganyiko wa zamani wa Kiitaliano bankca rotta, kwa kweli "benchi iliyovunjika, iliyovunjika" (kaunta, ofisi). Hii ni kutokana na ukweli kwamba awali ofisi za mabenki zilizoharibiwa, zilizotangazwa kuwa zimefilisika, ziliharibiwa.
Karamu
Kiitaliano - benki (benchi karibu na meza). Kwa Kirusi - kutoka karne ya XNUMX. Sasa "karamu" inamaanisha "chakula cha jioni au karamu ya jioni."
Wardrobe
Imekopwa kutoka kwa Kifaransa, ambapo garderob - kutoka - "duka" na vazi - "mavazi". Neno lilianza kutumika kwa maana mbili:
- Kabati la kuhifadhi nguo
- Chumba cha kuhifadhi nguo za nje katika majengo ya umma
Galimatya
Mwishoni mwa karne iliyopita, daktari wa Kifaransa Gali Mathieu aliwatendea wagonjwa wake kwa utani. Alipata umaarufu mkubwa hivi kwamba hakuendelea na ziara zote. Nilituma ujumbe wangu wa uponyaji kwenye barua. Hivi ndivyo neno "upuuzi" lilivyotokea, ambalo wakati huo lilimaanisha - utani wa uponyaji, pun.
wivu
Kifaransa - jalousie (wivu, wivu).
Hitimisho
Asili ya maneno: yalitoka wapi, maneno yanatoka kwa lugha gani za ulimwengu kwa Kirusi? Kuna lugha nyingi kama hizo, lakini kwanza kabisa, lugha za Kigiriki na Kilatini lazima zipewe jina.
Idadi kubwa ya maneno, msamiati wa kisayansi na kifalsafa imekopwa kutoka kwao. Yote haya sio bahati mbaya. Kigiriki na Kilatini ni lugha za kale za watu wenye utamaduni mkubwa ambao waliathiri utamaduni wa dunia nzima.
🙂 Ikiwa unapata makala hiyo ya kuvutia, shiriki na marafiki zako kwenye mitandao ya kijamii. Tembelea tovuti hii, kuna mada nyingi za kuvutia mbele! Jiandikishe kwa jarida la nakala mpya kwa barua pepe yako. barua. Jaza fomu hapo juu: jina na barua pepe.