Lorànt Deutsch: baba katikati ya "ndoto"
Lorànt Deutsch, baba mdogo, kwa sasa anashinda katika "Ndoto ya Usiku wa Midsummer" na William Shakespeare. Muigizaji huyo alitupa mahojiano katika saluni ya kifahari ya Corbeille kwenye ukumbi wa michezo wa Porte de Saint Martin huko Paris, ambapo mchezo huo unachezwa. Mkutano katika hali ya utulivu ...
Mkurugenzi, Nicolas Briançon, anatushangaza kwa uigizaji wa mdundo wa mchezo huu wa Shakespeare, ulimwengu wa miaka ya 70. Anatuletea utohozi zaidi kuliko ushairi. Ilikuwa ya kuthubutu. Ni nini kilikufanya utake kuigiza katika mchezo huu?
Ninapenda kuamini, napenda wazo la mtu kunipa mtazamo wa kile ninachofanya. Na kisha, nampenda Nicolas Briançon. Ni toleo la kawaida, la ubunifu, lisilo na vumbi. Binafsi, sikuwa nimeona wala kusoma tamthilia hiyo. Sikukua na ukumbi wa michezo na sipendi kusoma, sioni aibu kusema. Ukumbi wa michezo huja kwangu hatua kwa hatua. Nicolas Briançon alinipa jukumu hili, nilikubali kwa sababu ninampenda Shakespeare, yeye ni bwana.
Katika chumba, unacheza sehemu ya Pixie Puck. Yeye ni mjanja kidogo, mdadisi sana na amejaa nguvu. Je, anafanana na wewe?
Puck iko chini ya mamlaka ya bwana. Siku zote nimependa kuwa huru, huku nikiwekewa mipaka na mamlaka. Uhuru hujidhihirisha vyema zaidi unapokuwa kwenye fremu, nadhani. Unajua, enzi ya dhahabu kwangu ni nilipokuwa na umri wa miaka 12, nilipokuwa nikicheza mariolle kwenye uwanja wa nyuma wa nyumba na kushikwa na mimi kabla ya kukimbia.
Ikiwa ungejumlisha kipande hiki kwa neno moja, lingekuwa lipi?
Ni mchezo wa kuigiza kuhusu mapenzi. Kwa kipande hiki, tunashangaa ikiwa hatupaswi kuweka sababu katika upendo, kufanya makubaliano. Tunajiuliza swali: je, upendo hutoa kila kitu?
Ukiwa na waigizaji 20 kwenye jukwaa, si ni vigumu sana kupata nafasi yako?
Nahitaji kuwa kwenye bendi. Hata kama na Mélanie Doutey, sisi ndio vinara wa habari, si rahisi kwetu kwa sababu tunatarajiwa wakati wa zamu. Hivi ndivyo ukumbi wa michezo wa kibinafsi unavyofanya kazi, inahitaji watu maarufu ili kuvutia ulimwengu, kuvutia vyombo vya habari. Ni sheria.
Umekutana na mwenzako jukwaani. Yeye pia ni nyota katika chumba hiki, lakini mnagombana tu, je, hiyo si ya kukatisha tamaa sana?
Hapana, nilifanya majukumu yote nyuma, mbunifu wa mavazi, nilimfanyia mazoezi. Na kisha yeye ni mwigizaji wa kutisha, mfanyakazi asiye na huruma. Tunakula, tunatoa mafunzo, tunasaidiana. Tuna uhusiano kwenye jukwaa, uzoefu wa maisha ya kawaida ambayo tunapata kwenye ukumbi wa michezo. Mke wangu ni mrembo chumbani.