Nikos Aliagas: "Binti yangu alinifanya mwanaume mwingine!"

Nikos Aliagas anatupa siri za baba yake

Kuzaliwa kwa Agathe, binti yake, ambaye sasa ana umri wa miaka 2, ni kwa mtangazaji wa "Sauti" sauti ya radi, ufunuo. Alituambia maisha yake kama baba wa kipekee kabla tu ya kutolewa kwa kitabu chake. *

Kupitia kitabu hiki, unafanya tamko la kweli la upendo kwa binti yako?

Nikos Aliagas : Ndiyo, kuna upendo usio na kikomo na hamu ya kumwambia mshtuko ambao ulikuwa kwangu kuzaliwa na baba yake. Umeme uliniangukia kichwani, tetemeko la ardhi lililonifanya nizaliwe upya kwa mara ya pili. Nilikua baba marehemu kabisa, nina miaka 45 na binti yangu miaka 2. Marafiki zangu wote walikuwa na watoto kati ya miaka 25 na 35, nilikamatwa katika kimbunga cha kazi, kusafiri, ukosefu wa muda, kutokuelewana katika maisha yangu ya kihisia. Lakini sijutii chochote, nikiwa na miaka 45 najua kwanini nilichagua kuwa baba, nikiwa na miaka 25 nisingejua. Furaha kuu ya maisha yangu ni kumtazama binti yangu akiishi. Nataka kuishi kwa ajili yake, lakini si kupitia kwake. Nilitoa maisha yake ili kuelewa yangu vizuri, si kwa ajili yangu mwenyewe, kwa njia ya narcissistic, lakini kuwa na uwezo wa kusambaza kwake kile ambacho ni muhimu na muhimu kwangu. Hiki si kitabu cha watu! Ninaacha wakati, ninachambua, najiuliza: "Nimepewa nini, ninaweza kurudisha nini, ni vyanzo gani vya msukumo nitampa kwa ajili ya kujenga maisha yako, kuwa na furaha? ”

Je, ubaba wako ni msukosuko mkubwa?

AT : Mwanaume niliye naye amebadilika kabisa. Unapokuwa baba, hauishi tena kwa ajili yako mwenyewe, unatambua kwamba una majukumu makubwa sana. Nafikiri muda ule ule nilipokata kitovu cha binti yangu, laiti ningeombwa nitoe maisha yangu ili aweze kuishi, ningefanya hivyo bila hata sekunde moja. Ilikuwa ni mpya kwangu, kuzaliwa kwake kuliniondolea uhakika wangu. Kwa kukata kamba hii, pia nilikata ile iliyokuwepo kati yangu na mama yangu, kati ya wazazi wangu na mimi. Nimekomaa. Ubaba wangu ulibadilisha mtazamo wangu juu ya baba yangu. Nilikuwa na baba mgumu, mkimya, mkali na wavulana wake wawili, ambao walifanya kazi sana na hawakuwa na wakati wa kunitunza. Alikuwa tofauti na binti yake. Leo, ni mgonjwa na nina vimulimuli ambapo ninamwona baba akinishika mikononi mwake nikiwa mdogo.

Unataka kumwambia nini Agathe?

AT : Niliandika kitabu hiki ili kumwonyesha njia, kumpa ushauri, kumpa maadili niliyorithi kutoka kwa mila ya Wagiriki, kumwambia kuhusu historia ya familia yetu, kumpa urithi wangu kama mwana wa Wahamiaji wa Ugiriki. Ninaibua visasili muhimu ambavyo vimeunda msingi wa utambulisho wangu. Sio ile ya televisheni, taa, mafanikio ya vyombo vya habari, utambulisho wangu halisi. Sitaki kumfundisha, lakini mpe tamaduni ambazo zimeunda na bado zinaunda mtu ambaye nimekuwa. Ninatupa chupa baharini kwa ajili ya maisha yake ya baadaye, ili asome baadaye, sijui kama kijana nitakuwa na maneno ya kuzungumza naye, labda hatataka hata kunisikiliza ...

Je, mafanikio ya Nikos yanategemea uwezo wa kukabiliana na chochote?

HIVYO. : Kwa mfano, mimi huzungumza naye kuhusu Méthis, yaani, uwezo wa kukabiliana na hali zote. Mungu huyu alikuwa mke wa kwanza wa Zeus, angeweza kubadilisha kwa mapenzi yake. Zeus ametabiriwa kwamba ikiwa Methis atamzaa mtoto, atapoteza nguvu zake. Ili kuepusha unabii huu mbaya, Zeus anauliza Methis kubadilika kuwa kitu kidogo sana, anafanya hivyo na anamla. Lakini kwa vile Methis alikuwa tayari mjamzito wa Minerva, anatoka kwa ushindi kutoka kwa kichwa cha Zeus! "Maadili" ya hadithi ya Méthis ni kwamba unaweza kukabiliana na chochote ikiwa una akili! Huu ni ujumbe wa kwanza muhimu ninaotaka kutuma kwa binti yangu. Methis imenisaidia sana katika maisha yangu.

Ili kufanikiwa, lazima uwe na akili, ni nini kingine?

AT : Ninamwambia kuhusu Kairos, mungu wa wakati kwa mtu mwenyewe. Kuna nyakati maishani ambapo una tarehe na Kairos wako, wakati wako wa kibinafsi. Inakuja ndani ya uwezo wako mara kwa mara na ni juu yako kuinyakua. Ninamweleza hadithi ya mama yangu ambaye, akiwa na umri wa miaka 19, aliiandikia Ikulu. Ndugu zake wote walimwambia ni takataka na mwezi mmoja baadaye mama yangu alipokea majibu kutoka kwa Rais juu ya ombi lake. Alifuata sauti ndogo ya kibinafsi iliyomsukuma kujaribu kila kitu, kujishinda, alikuwa na tarehe na Kairos wake, na ilifanya kazi. Ninataka binti yangu ajue jinsi ya kuchukua nyakati zinazofaa ili kuanza, ili asikose Kairos yake.

Kuamini hisia zako ni muhimu kufanya maamuzi sahihi?

HIVYO. : Intuition ni muhimu kama hoja. Akili pia ndiyo inayotuepuka. Tunapokuwa na usadikisho wa kina, tunapohisi kuwa kuna kitu ni kwa ajili yetu, tunapaswa kuchukua hatua na kujaribu kila kitu, ili tu tusiwe na majuto yoyote. Majuto huzaa uchungu tu. Nilikulia katika 17 m2 na familia yangu, tulifurahi, tulithubutu, tukaenda huko. Nilipokubali kuandaa kipindi cha televisheni kwa sababu nilitaka, nilikwenda, wakati marafiki zangu wote walikuwa wakiniambia nisifanye hivyo. Mantiki ya Cartesian na hoja huizuia kueneza mbawa zake. Hata tukikwambia haiwezekani, nenda zako! Haijalishi mafanikio ya kijamii, natumai kwa binti yangu kwamba yeye pia analingana na matamanio yake ya kina, kwamba anafuata wakati wake wa kibinafsi, kwamba anachochea matukio, hata ikiwa inamaanisha kufanya makosa.

Wewe mtu wa TV, muonye binti yako kuhusu megalomania. Je, ni maisha halisi?

AT : Ninazungumza naye kuhusu Hybris, kupindukia, kupindukia kwa kiburi, megalomania ambayo inaongoza wanadamu kwenye uharibifu wao. Hivi ndivyo alivyoishi Aristotle Onassis ambaye alijiamini kuwa hawezi kushindwa, ambaye alikasirisha miungu kwa kutaka zaidi kila wakati. Hatupaswi kusahau kwamba kila kitu kitabaki hapa duniani, ndivyo babu yangu alivyokuwa akisema. Nataka kumfanya binti yangu aelewe kwamba ukisahau wewe ni nani, unatoka wapi, unapotea njiani, unasumbua miungu! Kutamani ni jambo zuri ikiwa unajua jinsi ya kukaa mahali pako. Unaweza kufanya kazi nzuri na nzuri, lakini usivunje sheria ambazo hazijaandikwa, kanuni zisizoonekana za heshima kwa wengine. Nilipoanza kupata pesa, nilimwambia mama yangu, nitajinunulia hii, nitafanya hivyo! Hakupenda hata kidogo, na nilipoona itikio lake, nilijiambia: “Unafanya makosa, unachukua njia mbaya, maadili yako!” Ilinichukua muda kuelewa, lakini niliipata sawa.

Je, si ni muhimu kusahau mizizi yako ya Kigiriki?

HIVYO. : Naamsha Nostos, kung'oa, uchungu wa kuwa mbali na nyumbani, hisia ya kuwa mgeni kila wakati na sanduku lake mkononi. Inaweza kuwa nguvu. Wakati niko hai, nikiwa na wasiwasi, kabla tu ya kupanda, ninafunga macho yangu na niko katikati ya miberoshi, nasikia harufu ya basil, nasikia cicadas, natafakari bluu kali kutoka. Bahari. Ninaomba kumbukumbu hii, kwa kile ambacho ni sehemu yangu na kinachonitia moyo, nina utulivu kukabiliana na onyesho. Natumai binti yangu anaweza kufanya vivyo hivyo na kujenga juu ya mizizi yake.

Je, ulijisikia kama baba hata kabla ya Agathe kuzaliwa?

HIVYO. : Wakati wa ujauzito, nilikuwepo, nilihudhuria vikao vya maandalizi ya kujifungua na mama yake, tukapumua pamoja. Tulipogundua kwenye ultrasound kwamba tulikuwa tunatarajia msichana, nilipigwa na upepo, nilishangaa jinsi nitakavyoshughulikia. Kwa mtu, ni ajabu, wakati binti yake anazaliwa, ni mwanamke wa kwanza uchi ambaye anaonekana bila tamaa yoyote.

Ulitaka kuhudhuria kuzaliwa?

HIVYO : Nilihudhuria kuzaliwa, nilitaka kuwa karibu na mke wangu ili kushiriki wakati huu wa kipekee. Nilikuwa nikirudi nyumbani kutoka kwa sinema, ilikuwa saa 4 asubuhi, nilifanya kazi usiku tatu, nilikuwa nimechoka, mke wangu aliponiambia: "Ni wakati!" Tunakimbilia kwenye kata ya uzazi. Kuangalia ratiba yangu, nagundua kuwa nina mahojiano na Celine Dion, nakutana na mama yangu na dada yangu kwenye barabara ya ukumbi wakiniuliza naenda wapi. Ninawaeleza kwamba ni lazima niondoke kwa sababu nina mkutano wa kikazi na waliweka rekodi upesi: “Je, unajihatarisha kumwacha mkeo azae peke yake kwa sababu una mahojiano?” Walinisaidia kutambua mahali ambapo vipaumbele viko. Binti yangu alipozaliwa, nilisali kwa Mtakatifu Agatha na Artemi, mungu mke aliyeandamana na wanawake waliozaa watoto wao. Ninataka binti yangu aonekane kama yeye, kuwa mzima, asiye na maelewano, mrembo, wakati mwingine mkali kidogo lakini sawa! Ubaba humlainisha mtu, humfanya kuwa tete. Nina wasiwasi kuhusu binti yangu, kwa ajili ya baadaye. Kuwa baba ya Agathe kulibadilisha mtazamo wangu juu ya wanawake. Kila wakati ninapokutana na mmoja, nadhani ana baba, kwamba yeye ndiye binti wa kifalme machoni pa baba yake na kwamba unapaswa kuishi kama mtoto wa mfalme naye.

*"Ningependa kukuambia", NIL éditions. 18 € takriban. Imetolewa Oktoba 27