Grégoire: "mke wangu anafikiri mimi ni kuku wa baba halisi"

Grégoire, kuku papa mkuu wa familia iliyochanganyika

Albamu yako mpya "Poésies de notrefance" * imetolewa hivi punde. Kwa nini uweke mashairi haya kwenye muziki?

Siku moja, mtoto wangu wa kambo mwenye umri wa miaka 12 alikuwa akijitahidi kujifunza L'Albatros, kutoka Baudelaire. Nilimfanya asikilize CD "Léo Ferré chante Baudelaire". Katika dakika 10, alijua maandishi kwa moyo na alielewa kuwa mashairi sio maneno machache tu kwenye karatasi, lakini mara nyingi njia nzuri zaidi ya kusema mambo. Pia nilitengeneza albamu hii kwa ajili ya mwanangu Paul ambaye ana umri wa miaka 2 na nusu. Kwa kweli, yeye bado ni mdogo na kwa sasa, kwake, ni "muziki wa baba" tu. Lakini anapokuwa mkubwa, ningependa ifanye atake kusoma mashairi. 

Je, kurekodi diski hii kukukumbusha utoto wako?

Shairi la “Wakati mimi na dada yangu” la Théodore de Banville lilinikumbusha wale niliojifunza kwa ajili ya Siku ya Akina Mama. Na hizi classics zote kuu za Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont… nikumbushe harufu za chaki, hopscotch, uwanja wa michezo, sio upuuzi mkubwa. Kwa kifupi, wakati wa kutojali. Kando na hilo, albamu hii ilikuwa mapumziko ya kuburudisha kwa sababu nyimbo zote ni chanya na nyepesi. Wanatoa maadili rahisi sana na bado muhimu. Na kisha, mimi pia nilibaki mtoto mkubwa! Nina upande wa kucheza. Poka, michezo ya ubao, Playstation… Haya yote yananifurahisha sana na ninapenda kutumia wakati na mwanangu kucheza treni ndogo, magari, kumpeleka kwenye mchezo wa kufurahisha…

Ubaba umekubadilisha?

Ilibadilisha kila kitu kwa kweli. Sasa maisha yangu hayanihusu mimi tu. Pia ninatambua wajibu unaohusika. Leo, ninapotengeneza albamu, ninaisikiliza kwa njia tofauti, nikijiambia kwamba Paul na Léopoldine (binti yangu wa miezi 9) wanapoisikiliza, sitaki waaibishwe na jambo kama hilo. Na kuwa baba pia kumeimarisha hamu yangu ya kujihusisha na mashirika yanayotunza watoto, kama vile chama cha ELA ambacho mimi ndiye mfadhili wake, au Rêves d'enfance. 

Wewe ni baba wa aina gani?

Mke wangu angekuambia kuwa mimi ni kuku papa! Ni kweli ! Lakini mimi pia ni mwimbaji baba, keki… Kwa kweli, mimi ni mzuri sana. Lakini bila shaka kuna sheria karibu na nyumba, na watoto hawawezi kufanya chochote. Pia napenda sana kupika. Kwa siku yangu ya kuzaliwa, mke wangu hata alinipa… juicer! Tangu wakati huo, nimekuwa nikijaribu juisi nyingi za matunda. Paul anapenda juisi yake ya machungwa iliyobanwa kila asubuhi! Na saa sita mchana, ninamwandalia chakula chake cha mchana: pasta ya ricotta-mchicha, nyanya-parmesan-nyanya… Ninataka kumtambulisha kwa bidhaa nzuri, ladha rahisi lakini halisi. Na nina bahati, anapenda kila kitu. Hata akawa mpenzi wa Roquefort! Kwa kugundua aina mbalimbali za ladha, basi anaweza kuchagua anachopendelea. Katika muziki, ni sawa. Tunamfanya asikilize mitindo tunayopenda. Inatoka kwa Bob Dylan hadi Beethoven. Anaposikia "Hebu iwe", tayari anatambua Beatles! Kwa sasa, anasikiliza albamu yangu ya hivi punde na nyimbo za Chantal Goya zinazorudiwa. 

Je, ulichukua nafasi yako kama baba kwa urahisi?

Mwanzoni, haikuwa rahisi kwa sababu uhusiano ni mkubwa sana kati ya mtoto na mama. Lakini baada ya kila kuzaliwa, nilichunga kila mtoto kwa wiki moja. Mke wangu alikuwa amechukua likizo kupumzika. Mikutano hii ya ana kwa ana ilikuwa nyakati muhimu ambazo zilinisaidia kuwa na uhusiano nayo.

Unapatanishaje maisha ya msanii na familia?

Sipatanishi, ni maisha ya familia yangu kwanza. Ninajaribu kutumia wakati mwingi iwezekanavyo na watoto wangu. Ninafanya kazi nyumbani kila inapowezekana: Ninarekodi nyimbo katika studio yangu ya kurekodi na ninafanya mahojiano wakati wa kulala usingizi. Nikienda safari ndani ya saa 3 baada ya kuendesha gari, ninarudi jioni. Na kwenye ziara, ninamchukua Paul pamoja nami. Nachukua fursa hii kwa sababu kwa sasa bado hajaenda shule. Lakini mnamo Septemba, aliingia shule ya chekechea. Yeye, ana furaha sana, mimi, naogopa kutengana kidogo… lakini hiyo inapaswa kuwa sawa, mwanzoni, ataenda tu asubuhi. Huku nyumbani siku zote kunachangamka, nikiwa na vijana watatu wa mke wangu na watoto wetu wawili wadogo. Wakubwa ni mashabiki wa wadogo. Hatuhitaji walezi na hiyo inawapa majukumu. Na kwa likizo, idem, tunazitumia na familia. 

Je! una ibada ya familia?

Ndio, na ni muhimu! Kila usiku nilimsomea Paul hadithi. Kwa sasa, amezoea matukio ya Barbapapa na Monsieur et Madame. Kisha mke wangu humletea blanketi yake, humkumbatia, na mara moja hulala.

*Cheza, Kampuni Yangu Kubwa.