Nyota ambaye karibu akaacha kazi yake kwa Greenpeace. Mwanamke wa Ufaransa na Oscar. Mwanamke katika upendo, akisisitiza juu ya uhuru. Marion Cotillard amejaa utata. Lakini yeye hutatua kwa urahisi na kwa kawaida, anapopumua.
Sasa mwenzi wake yuko upande mwingine wa ulimwengu. Mtoto wa miaka mitano anatembea na yaya kwenye kingo za Hudson karibu na skyscraper wanamoishi - yeye, mwigizaji na mkurugenzi Guillaume Canet na mtoto wao Marcel. Hapa tunaketi, kwenye orofa ya kumi, katika jumba kubwa, lenye kung'aa, lililopambwa kwa ustaarabu huko New York. "Jukumu la anasa ya mambo ya ndani linachezwa na nje," utani Marion Cotillard. Lakini wazo hili - kuchukua nafasi ya muundo na mtazamo wa bahari - linasema mengi juu yake.
Lakini hajui jinsi ya kuzungumza juu yake mwenyewe. Kwa hiyo, mazungumzo yetu sio hata kukimbia, lakini kutembea na vikwazo. Tunapanda juu ya maswali ambayo yanampa mtu wa Marion "umuhimu usio na tabia", hatuzungumzii juu ya maisha yake ya kibinafsi, na sio kwa sababu ananishuku kwa paparazzi mwenye uchoyo, lakini kwa sababu "yote yanaonekana wazi: nilikutana na mtu wangu, nikaanguka. upendo, basi Marseille alizaliwa. Na hivi karibuni mtu mwingine atazaliwa."
Anataka kuzungumza juu ya sinema, majukumu, wakurugenzi ambao anapenda: kuhusu Spielberg, Scorsese, Mann, juu ya ukweli kwamba kila mmoja wao huunda ulimwengu wake kwenye filamu ... Na kwa sababu fulani mimi, ambaye nilikuja kwa mahojiano, kama kwa njia anakataa maswali yangu kwa upole. Ninapenda kwamba katika mazungumzo yote alihamia mara moja tu - kujibu simu: "Ndiyo, mpenzi ... Hapana, wanatembea, na nina mahojiano. ... Na ninakupenda.”
Ninapenda jinsi sauti yake ilivyolainishwa katika maneno hayo mafupi, ambayo hayakusikika kama kwaheri rasmi hata kidogo. Na sasa sijui kama niliweza kurekodi hii Marion Cotillard, mwanamke kutoka ghorofa "iliyopambwa" na mtazamo wa bahari, baada ya kusikia.
Saikolojia: Wewe ni mmoja wa waigizaji maarufu duniani. Unacheza vibaraka wa Hollywood, unazungumza Kiingereza cha Kimarekani bila lafudhi, unacheza ala za muziki. Kwa njia nyingi, wewe ni ubaguzi. Je, unahisi kama wewe ndiye pekee?
Marion Cotillard: Sijui jinsi ya kujibu swali hili. Haya yote ni baadhi ya vipande kutoka faili binafsi! Je, hii ina uhusiano gani nami? Je, kuna uhusiano gani kati ya aliye hai na cheti hiki?
Je, hakuna uhusiano kati yako na mafanikio yako?
Lakini haijapimwa katika tuzo za Oscar na saa zinazotumiwa na mwalimu wa fonetiki! Kuna uhusiano kati ya uwezo wa kuzama kikamilifu katika kazi na matokeo. Na kati ya uwezo na tuzo ... kwangu mimi inaweza kujadiliwa.
Hisia safi kabisa ya mafanikio ya kibinafsi niliyokuwa nayo ni wakati niliponunua truffles zangu za kwanza nyeupe! Rundo la hali mbaya lilikuwa na thamani ya faranga 500! Ilikuwa ghali sana. Lakini niliinunua kwa sababu nilihisi kama hatimaye nilikuwa najipatia mapato ya kutosha. Kununuliwa na kubebwa nyumbani kama Grail Takatifu. Nilikata avocado, nikaongeza mozzarella na nilihisi sana likizo. Tarafa hizi zilijumuisha hali yangu mpya ya ubinafsi - mtu ambaye anaweza kuishi maisha kwa ukamilifu.
Sipendi neno "muunganisho" tunapozungumza juu ya maisha yangu ya kijamii. Kuna uhusiano kati yangu na mtoto wangu. Kati yangu na yule niliyemchagua. Mawasiliano ni kitu cha kihemko, bila ambayo siwezi kufikiria maisha.
Na bila kazi, zinageuka, unafikiri?
Sitaki kuonekana kama mnafiki asiye na shukrani, lakini, kwa kweli, sio maisha yangu yote ni taaluma. Kazi yangu ni matokeo ya sifa moja ya kushangaza ya utu wangu - kutamani. Ikiwa nitafanya kitu, basi kabisa, bila kuwaeleza. Ninajivunia Oscar, si kwa sababu ni Oscar, lakini kwa sababu ilipokelewa kwa nafasi ya Edith Piaf. Aliniingia kabisa, akanijaza mwenyewe, hata baada ya kupiga sinema sikuweza kumuondoa kwa muda mrefu, niliendelea kufikiria juu yake: juu ya hofu yake ya upweke, ambayo ilikuwa imetulia ndani yake tangu utoto, juu ya kujaribu kutafuta isiyoweza kuvunjika. vifungo. Kuhusu jinsi hakuwa na furaha, licha ya umaarufu wa ulimwengu na kuabudu kwa mamilioni. Nilihisi ndani yangu, ingawa mimi mwenyewe ni mtu tofauti kabisa.
Ninahitaji wakati mwingi wa kibinafsi, nafasi, upweke. Hiyo ndiyo ninayoshukuru, sio ukuaji wa ada na ukubwa wa jina langu kwenye bango
Ninapenda kuwa peke yangu na kabla ya kuzaliwa kwa mtoto wangu, nilikataa hata kuishi na mpenzi. Ninahitaji wakati mwingi wa kibinafsi, nafasi, upweke. Hiyo ndiyo ninayoshukuru, sio ukuaji wa ada na ukubwa wa jina langu kwenye bango. Unajua, hata nilifikiria kuacha kuigiza. Iligeuka kuwa haina maana. Ujanja wa kipaji. Nilicheza katika "Teksi" maarufu na Luc Besson na kuwa nyota huko Ufaransa. Lakini baada ya "Teksi" nilipewa majukumu kama haya - nyepesi. Nilikosa kina, maana.
Katika ujana wangu, nilikuwa na ndoto ya kuwa mwigizaji, kwa sababu sikutaka kuwa mimi mwenyewe, nilitaka kuwa watu wengine. Lakini ghafla niligundua: wote wanaishi ndani yangu. Na sasa nilikuwa mdogo na mdogo kuliko mimi mwenyewe! Na nikamwambia wakala kwamba ningepumzika kwa muda usiojulikana. Nilikuwa naenda kufanya kazi katika Greenpeace. Nimewasaidia kila wakati, na sasa niliamua kwenda "wakati wote". Lakini wakala aliniuliza niende kwenye ukaguzi wa mwisho. Na alikuwa Samaki Mkubwa. Tim Burton mwenyewe. Kiwango kingine. Hapana, kina kingine! Kwa hiyo sikuondoka.
Inamaanisha nini "katika ujana wangu sikutaka kuwa mwenyewe"? Ulikuwa kijana mgumu?
Labda. Nililelewa New Orleans, kisha tukahamia Paris. Katika eneo jipya maskini, nje kidogo. Ilifanyika kwamba katika mlango wa sindano, sindano zilipiga chini ya miguu. Mazingira mapya, hitaji la kujithibitisha. Maandamano dhidi ya wazazi. Kweli, kama inavyotokea kwa vijana. Nilijiona kuwa nimeshindwa, wale waliokuwa karibu nami ni wavamizi, na maisha yangu yalionekana kuwa duni.
Ni nini kilikupatanisha - na wewe mwenyewe, na maisha?
Sijui. Wakati fulani, sanaa ya Modigliani ikawa jambo muhimu zaidi kwangu. Nilitumia saa nyingi kwenye kaburi lake huko Père Lachaise, nikipitia albamu. Alifanya mambo ya ajabu. Niliona ripoti kwenye TV kuhusu moto katika benki ya Crédit Lyonnais. Na huko, kwenye jengo la benki inayowaka, mtu aliyevaa koti la kijani alitoa mahojiano - alikuja kwa sababu aliweka picha ya Modigliani kwenye salama ya benki.
Nilikimbilia kwenye treni ya chini ya ardhi - kwa viatu tofauti na soksi moja, ili kumshika mtu huyu na kumshawishi kuniruhusu nitazame picha hiyo kwa karibu ikiwa haikuungua. Nilikimbilia benki, kulikuwa na polisi, wazima moto. Alikimbia kutoka kwa mmoja hadi mwingine, kila mtu aliuliza ikiwa wamemwona mtu aliyevaa koti la kijani. Walifikiri nimetoroka kutoka hospitali ya wagonjwa wa akili!
Wazazi wako, kama wewe, ni waigizaji. Je, walikushawishi kwa njia yoyote?
Ilikuwa baba ambaye alinisukuma polepole kwenye uvumbuzi, kwa sanaa, hadi mwishowe kujiamini. Kwa ujumla, anaamini kwamba jambo kuu ni kukuza ubunifu ndani ya mtu, na kisha anaweza kuwa ... "ndio, angalau salama" - ndivyo baba anasema.
Yeye ni mwigizaji, sanaa yake ni ya kawaida sana hivi kwamba hakuna makusanyiko maishani kwake! Kwa ujumla, ni yeye ambaye alibishana kwamba nijaribu kuwa mwigizaji. Labda sasa ninashukuru kwa baba yangu na Modigliani. Ni wao ambao waligundua kwangu uzuri ulioundwa na mwanadamu. Nilianza kuthamini uwezo wa watu walionizunguka. Kile kilichoonekana kuwa chuki ghafla kikawa cha kuvutia. Dunia nzima imebadilika kwangu.
Kawaida wanawake husema hivi kuhusu kuzaliwa kwa mtoto ...
Lakini nisingesema hivyo. Ulimwengu haukubadilika wakati huo. Nimebadilika. Na hata mapema, kabla ya kuzaliwa kwa Marseille, wakati wa ujauzito. Nakumbuka hisia hii - miaka miwili imepita, lakini ninajaribu kuiweka kwa muda mrefu. Hisia ya kushangaza ya amani isiyo na kikomo na uhuru.
Unajua, nina uzoefu mwingi wa kutafakari, mimi ni Mbudha wa Zen, lakini tafakari zangu za maana zaidi ni ujauzito. Maana na thamani huonekana ndani yako, bila kujali wewe mwenyewe. Mimi ni incredibly, undani utulivu katika hali hii. Kwa mara ya kwanza, pamoja na Marcel, waliniuliza hivi: “Lakini umeamuaje? Mapumziko katika kilele cha kazi yako!" Lakini kwangu, kuwa na mtoto imekuwa jambo la lazima.
Na alipozaliwa, nilibadilika tena - nikawa nyeti wa uhalifu. Guillaume alisema ni aina fulani ya unyogovu baada ya kuzaa: Ninaanza kulia nikiona mtoto asiye na furaha kwenye TV. Lakini inaonekana kwangu kuwa hii sio unyogovu mbaya - huruma ya papo hapo.
Umaarufu unakuathiri vipi? Hivi majuzi, kila mtu alikuwa anazungumza kuhusu madai ya uhusiano wako na Brad Pitt ...
Oh, hii ni funny. Sizingatii uvumi huu. Hawana udongo. Lakini ndio, lazima ufanye "posho ya mshono", kama bibi yangu alivyokuwa akisema. Ilinibidi hata kutangaza kwamba nilikuwa na mimba ya mtoto wetu wa pili na Guillaume.
... Na wakati huo huo, kusema kuhusu Guillaume kwamba miaka 14 iliyopita ulikutana na mwanamume wa maisha yako, mpenzi wako na rafiki wa karibu ... Lakini labda haipendezi kutoa maungamo kama hayo hadharani? Labda, uwepo katika hali kama hiyo hubadilisha kitu ndani ya mtu?
Lakini sijitambulishi na sura yangu ya umma hata kidogo! Ni wazi kuwa katika taaluma hii lazima "uangaze", uangalie uso wako ... Na baada ya yote, mpumbavu yeyote anaweza kuangaza ... Unaona, nilifurahiya kwamba nilipokea Oscar. Lakini kwa sababu tu niliipata kwa Piaf, ambayo niliwekeza sana! Umaarufu ni wa kufurahisha na, unajua, jambo la faida. Lakini tupu.
Unajua, ni ngumu kuamini watu mashuhuri wanaposema: "Wewe ni nini, mimi ni mtu wa kawaida kabisa, mamilioni ya ada ni upuuzi, vifuniko vya glossy haijalishi, walinzi - ni nani anayewaona?" Je, inawezekana kuhifadhi utambulisho wa mtu chini ya hali kama hizo?
Nilipokuwa nikitengeneza filamu na Michael Mann huko Johnny D., nilitumia mwezi mmoja kwa uhifadhi wa Wahindi wa Menominee - ilikuwa muhimu kwa jukumu hilo. Huko nilikutana na mwanamume aliyekuwa na uzoefu mkubwa ... usafiri wa ndani, naweza kuiita hivyo. Iko karibu nami. Kwa hivyo, nilikiri kwake kwamba ningependa kuishi kwa urahisi, kwa sababu hekima ya juu iko katika unyenyekevu, na kitu kinanivutia kwa uthibitisho wa kibinafsi. Na Mhindi huyo alinijibu: wewe ni mmoja wa wale ambao hawatapata urahisi hadi utambuliwe na kupendwa. Njia yako ya hekima ni kupitia kutambuliwa na mafanikio.
Sikatai kuwa alikuwa sahihi, na kazi iliyofanikiwa kama hii ndio njia yangu ya hekima. Kwa hivyo ninaitafsiri mwenyewe.
Unaona, bibi yangu aliishi miaka 103. Yeye na babu yake walikuwa wakulima maisha yao yote. Na watu wenye furaha na wenye usawa ambao nimewahi kujua. Nina nyumba nje ya jiji. Ingawa hakukuwa na Marseille na mambo mengi ya kufanya, nilijishughulisha na bustani na bustani. Kwa umakini, sana. Kila kitu kimekua kwangu! Kusini mwa Ufaransa, kuna tini, na peaches, na maharagwe, na eggplants, na nyanya! Nilipika kwa familia na marafiki mwenyewe, mboga yangu mwenyewe.
Ninapenda kutikisa kitambaa cha meza kilichokaushwa juu ya meza. Ninapenda machweo juu ya bustani yangu… Ninajaribu kuwa karibu na dunia hata sasa. Ninahisi ardhi.