Kuwa mama nchini Afghanistan: Ushuhuda wa Ghezal

" Kunywa ! ", Mama yangu aliniuliza kwenye wodi ya wajawazito, akinipa kikombe ambacho alikuwa ametoka kumwaga kutoka kwenye chupa kubwa ya Thermos®. “Una dawa gani mama?” Nilimjibu huku nikitabasamu. "Kinywaji ambacho madaktari wa Ufaransa hawakuweza kukupa na ambacho kitakuruhusu kutuliza maumivu ya tumbo na kuondoa uchafu. "

Mara tu wanapojifungua, akina mama wa Afghanistan hunywa Chawa, iliyotengenezwa na chai nyeusi, tangawizi safi iliyokatwa, sukari ya miwa, asali, kadiamu na karanga zilizopigwa. Uzazi ni suala la wanawake kwetu na jamaa hawasiti kuja kumsaidia mama mdogo. Kuanzia wakati wa ujauzito, wote huchangia ustawi wake, kwa majirani wanaoleta sahani zao, harufu ya kuvutia ambayo hufikia pua za wanawake wajawazito karibu nao ili wasifadhaike. Wakati mtoto wao anazaliwa, wanawake wanaweza hivyo kufuata mila ya siku arobaini za kupumzika. Baba hahudhurii kuzaliwa. Hili lingeonekana kuwa jambo la mbali kwa mwanamke wa Afghanistan, ambaye atapendelea usaidizi wa mama yake au dada yake.

Unapaswa kujua kwamba mwanamke wa Afghanistan ndiye anayeendesha nyumba yake; ni kituo cha neva cha nyumbani. Ninaona jinsi nilivyokuwa na bahati ya kujifungua Ufaransa kwa sababu nchi yangu imekuwa kwenye vita kwa zaidi ya miaka arobaini. Kiwango cha vifo vya watoto wachanga ni cha ajabu na wengi wa wanawake wanalazimika kujifungulia nyumbani kwa kukosa miundombinu. Licha ya vyama vilivyopo katika uwanja huo, hali ya usafi imesalia kuwa janga na kina mama wengi pia hupoteza maisha wakati wa uchungu. Waafghan wengi wanaishi chini ya mstari wa umaskini na upatikanaji wa maji safi ni mgumu.

Mila nyingi kuhusu kuzaliwa

Weka baadhi ya desturi za nchi yangu ya asili ilikuwa wazi wakati watoto wangu walizaliwa. Baba yangu alikuja kunong'ona katika sikio la kulia la kila mtoto wangu wito wa maombi. Katika siku za zamani, milio ya risasi ilipigwa hewani ili kuwakaribisha watoto wachanga. Mvulana anapozaliwa, familia tajiri hudhabihu kondoo ili kuwagawia maskini chakula. Tulikuwa tumewaandalia wapendwa wetu peremende na kutuma pesa nyumbani ili kuruhusu watu wengi kula. Marafiki kadhaa wa wazazi wangu kutoka Afghanistan wanaoishi Marekani leo walisafiri kwa ajili ya kuzaliwa kwa binti yangu, mikono yao imejaa nguo za kuanzia 0 hadi 2. Ilikuwa ni njia ya kuendeleza mila ya Jorra ya kuwa na familia kuandaa trousseau kwa mtoto mchanga.

Mtoto wangu mkubwa alipozaliwa, nilitilia shaka desturi fulani ambazo mama yangu alinishauri nifuate. Kumbembeleza mtoto mchanga alikuwa mmoja wao. Lakini mtihani huo ukiwa wenye kusadikisha, nilisadikishwa haraka. Baadaye, kwa mwanangu, niliona kila mahali kwenye magazeti ambayo wanawake wa Magharibi walijitupa kwenye "blanketi hii ya uchawi". Hakuna jipya kwa mama wa Afghanistan! 

Siku nyingine mtoto wangu alipokuwa anaumwa colic, mama yangu alimtengenezea shamari na mbegu za anise. kunywa vuguvugu kwa kiasi kidogo kutoka kwenye chupa. “Uzee wako ni nini?” Nilimuuliza. Kitu kingine ambacho kilifanya kazi kwa ajabu na ambacho leo kinauzwa kwa viwanda katika maduka ya dawa! Mahnaaz, binti yangu, ambaye jina lake la kwanza linamaanisha "uzuri wa kupendeza wa mwezi" katika Kiajemi, na mwanangu Waïss, "nyumba, makao, nchi" katika Pashto, ni matunda ya tamaduni mchanganyiko. Ninapitisha yangu kwao kupitia lugha, kupika, ukaribu na babu na babu zao (Bibi na Boba), heshima kwa wazee, na baada ya muda natumai kuwaletea mengi zaidi kila siku…