Yaliyomo
Arleth na familia yake wanaishi Ufaransa, Brittany, huko Dinan. Pamoja na mumewe, mwokaji, wana msichana mdogo, Alicia, umri wa miaka 8. Ujauzito, elimu, maisha ya familia… Arleth anatuambia jinsi wanawake wanavyopitia umama wao katika nchi anayotoka, Panama.
Katika Panama, tuna kuoga mtoto wakati wa ujauzito
"Lakini wasichana, nataka mshangao wangu! », niliwaambia marafiki zangu Wafaransa… Hawakuelewa kabisa msisitizo wangu. Katika Panama, hakuna mimba bila kuoga mtoto iliyoandaliwa na marafiki. Na kama huko Ufaransa, sio kawaida, nilitayarisha kila kitu peke yangu. Nilituma mialiko, kuoka mikate, kupamba nyumba na kuwasilisha michezo ya kipuuzi, lakini ilituchekesha. Nadhani Wafaransa walifurahia alasiri hii wakati, kwa mfano, walilazimika kukisia ukubwa wa tumbo langu hadi sentimita iliyo karibu ili kushinda zawadi ndogo. Hapo awali, tulificha ujauzito hadi mwezi wa 3, lakini katika miaka ya hivi karibuni, mara tu tunajua kuwa tuna mjamzito, tunawaambia kila mtu na tunasherehekea. Zaidi ya hayo, tunamtaja mtoto wetu kwa jina lake la kwanza mara tu tunapomchagua. Nchini Panama, kila kitu kinakuwa Kiamerika sana, kinaunganishwa na mfereji unaounganisha nchi hizo mbili kiuchumi na kijamii.
Tiba ya muujiza ya kutibu watoto wachanga!
Kutoka kwa bibi zetu, tunaweka "Vick" maarufu, mafuta ya mint na eucalyptus ambayo tunaomba kila mahali na kwa kila kitu. Ni tiba yetu ya muujiza. Vyumba vya watoto vyote vina harufu hiyo ndogo.
Katika Panama, sehemu za Kaisaria ni mara kwa mara
Nilipenda sana kuzaliwa kwa mtoto huko Ufaransa. Familia yangu huko Panama iliogopa kwamba ningeteseka sana kwa kuwa huko, wanawake hujifungua kwa njia ya upasuaji. Tunasema kwamba inaumiza kidogo (labda kwa sababu ufikiaji wa epidural umezuiwa), kwamba tunaweza kuchagua siku… Kwa kifupi, kwamba ni ya vitendo zaidi. Tunajifungua katika kliniki ya kibinafsi kwa ajili ya familia tajiri, na kwa wengine, ni hospitali ya umma bila njia ya upasuaji au epidural. Ninaona Ufaransa kuwa nzuri, kwa sababu kila mtu anafaidika na matibabu sawa. Nilipenda pia dhamana niliyofanya na mkunga. Taaluma hii haipo katika nchi yangu, nafasi muhimu zaidi zimetengwa kwa wanaume. Ni furaha iliyoje kusindikizwa na kuongozwa na mtu mwenye kutia moyo, wakati wanawake wa familia hawako upande wetu.
Huko Panama, masikio ya wasichana wadogo hutobolewa tangu kuzaliwa
Siku ambayo Alicia alizaliwa, nilimuuliza nesi ilipo idara ya kutoboa masikio. Nadhani alinichukulia kama kichaa! Sikujua ilikuwa desturi nyingi za Amerika ya Kusini. Ni jambo lisilowazika kwetu kutofanya hivyo. Kwa hiyo, mara tu tulipotoka kwenye chumba cha uzazi, nilikwenda kuona vito, lakini hakuna mtu aliyekubali! Niliambiwa kwamba angepata maumivu makali sana. Tukiwa Panama, tunafanya hivyo haraka iwezekanavyo ili wasiteseke na wasiwe na kumbukumbu ya siku hiyo. Alipokuwa na umri wa miezi 6, katika safari yetu ya kwanza, lilikuwa jambo la kwanza tulilofanya.
Tabia tofauti za kula
Mtindo wa elimu unaweza kuonekana kuwa mlegevu zaidi katika mambo fulani. Chakula ni mmoja wao. Hapo mwanzo nilipoona kule Ufaransa tunawanywesha watoto maji tu, nilijiambia kuwa ni kali sana. Wapanamani wadogo hunywa hasa juisi - shisha, iliyoandaliwa na matunda na maji -, iliyotumiwa wakati wowote, mitaani au kwenye meza. Leo, ninatambua kwamba chakula (kilichoathiriwa sana na Marekani) ni kitamu sana. Vitafunio na vitafunio wakati wowote wa siku huangazia siku ya watoto. Zinasambazwa hata shuleni. Nina furaha kwamba Alicia anakula vizuri na kuepuka vitafunio hivi vya kudumu, lakini tunakosa ladha nyingi: patacones, nazi, Chokao ya Panama...
Kuwa mama huko Panama: takwimu kadhaa
Likizo ya uzazi: Wiki 14 kwa jumla (kabla na baada ya kujifungua)
Kiwango cha watoto kwa kila mwanamke: 2,4
Kiwango cha kunyonyesha: 22% ya akina mama huwanyonyesha watoto maziwa ya mama pekee wakiwa na miezi 6.