Yaliyomo
Majira ya joto ni mazuri sana kwamba hauhitaji vitabu? Au tunampenda pia kwa sababu kuna nafasi ya kufurahia kusoma? Kwa wale ambao hawawezi kufikiria maisha bila kusoma, wala kwenye barabara, wala kwenye hammock, wala kwenye pwani, tumechagua ya kuvutia zaidi.
Kwenye barabara na likizo, kwa kawaida unataka kusoma kitu nyepesi na cha kuvutia. Ukadiriaji wetu wa kitabu utakusaidia kufanya chaguo sahihi.
"Malkia na mimi" na Sue Townsend
Hadithi ya kuchekesha na ya kutisha kuhusu jinsi Malkia wa Uingereza alipoteza kiti chake cha enzi na kuhamia na familia yake yote kwenye kitongoji cha manispaa ya London, na Warepublican wakauza Uingereza kwa Wajapani. Safari ya kuteremka ngazi ya kijamii inailazimisha familia ya kifalme kufikiria upya mtazamo wao wa maisha, ili kufahamiana na wao wenyewe upya. Riwaya tayari imekuwa ya Kiingereza, lakini toleo jipya la kitabu lilikuja kwa manufaa: katika chemchemi, Elizabeth II aligeuka umri wa miaka 90.
Tafsiri kutoka Kiingereza na Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
"Usiku wa Moto" na Eric-Emmanuel Schmitt
Jarida la Travelogue katika mila bora za aina na kazi ya kwanza ya wasifu ya mwandishi maarufu duniani wa Kifaransa. Mwandishi Eric-Emmannuel Schmitt anazungumza juu ya kusafiri kwake katika Sahara ya Algeria na mwamko wa kiroho wa ujana ambao uliathiri maisha yake yote. Tunangojea mandhari ya ajabu ya volkeno, wimbo wa maisha rahisi, kauli za kifikra kuhusu (kutokuwepo) kwa Mungu na maelezo ya uzoefu wa fumbo.
Tafsiri kutoka Kifaransa na Natalia Khotinskaya. Alfabeti, 160 p.
"Mgawanyiko wa Jiwe" na Abraham Vergese
Sakata ya familia kuhusu mapacha Marion na Shiva na wapendwa wao, waliojitolea sana kwa dawa. Utoto wenye furaha katika misheni ya Kikristo huko Addis Ababa, kujitambua, upendo na usaliti, safari ya kuvuka bahari na kurudi nyumbani katika mchanganyiko tofauti wa Ethiopia na New York - siku chache inachukua kusoma kwa muda mrefu, mawazo yako yatakuwa. mbali. Riwaya hii ya kupendeza na ya kushangaza, karibu ya kukiri haiwezi kusomwa kwa njia iliyotengwa - inashangaza.
Tafsiri kutoka Kiingereza na Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Hadithi fupi ya mapenzi katika hali ya kusikitisha: gari la moshi la ambulensi linapita kwenye theluji ya Vita vya Pili vya Dunia, kupitia nathari ya vita inayojulikana, na kuingia katika Enzi ya Fedha. Vsevolod Petrov - mkosoaji wa sanaa wa Soviet; hadithi yake ya 1946 ilichapishwa kwa mara ya kwanza, ambayo haishangazi: hakuna dalili za zama ndani yake. Nusu-mwanga tu, taa za nadra, hisia zisizoeleweka, kutotulia, hofu na watoro wawili waliochoka: muuguzi Vera na msimulizi.
Nyumba ya Uchapishaji ya Ivan Limbakh, 272 p.
"Uaminifu" Rainbow Rowell
Riwaya iliyojaa ucheshi kuhusu marafiki wa kike wenye umri wa miaka 30 Beth na Jennifer, ambao wanalingana kwa siku nyingi, na Lincoln, akiwa kazini, anasoma barua zao. Anampenda Beth, ingawa hajawahi kumuona. Hisia kubwa hufanya maajabu: Lumpy Lincoln ataenda kwenye ukumbi wa mazoezi, atahama kutoka kwa mama yake na kuacha kazi yake ya kijinga. Lakini vipi kuhusu Beth? Huwezi kusema: "Najua wewe ni mrembo, nimekuwa nikisoma barua zako kwa mwaka mzima." Kwa bahati nzuri, mji ni mdogo na wote wawili wanapenda sinema.
Tafsiri kutoka Kiingereza na Tatyana Kamyshnikova. Mgeni, 416 p.
"Nyumba ya Kiingereza. Hadithi ya Karibu na Lucy Worsley
Lucy Worsley ana kazi ya ajabu ya kuhifadhi majumba ya kifalme kama vile Kensington, Tower na Hillsborough Castle, lakini kitabu hicho sio tu kuhusu majumba, lakini kuhusu nyumba ya Kiingereza kwa kila undani. Ujanja wa mawasiliano na watumishi na coquetry katika vyumba vya kuishi, kuonekana kwa kitanda na maelezo ya ndani ya bafu - Lucy Worsley anazungumza juu ya maisha ya wafalme na watu wa kawaida, juu ya mitindo ya eras tofauti, juu ya hisia ya faraja na hisia. amani inayohusiana na nyumba.
Tafsiri kutoka Kiingereza na Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.