Kutoka kwa nymphet ya kupendeza kutoka "Leon" ametenganishwa na majukumu mengi, mwanzo wa kazi yake ya uongozaji, diploma ya saikolojia, Oscar, akina mama. Lakini pia ina mengi sawa na mtoto huyo wa miaka 12. Kwa kusema ukweli kama mtoto, anasimulia jinsi ulimwengu wake umebadilika kwa miaka iliyotumiwa mbele ya macho yetu.
Kwa kweli, hautawahi kumpa thelathini na tano. Bila shaka, yeye ni mrembo sana, na ujauzito haupotoshi sifa zake za chiseled. Na, kwa kweli, yeye ndiye mtu anayeonekana wa mafanikio - hapa kuna tangazo la Oscar, na Dior, na mume maarufu wa choreologist, na mtoto mzuri wa miaka mitano, na mwanzo wa mwongozo A Tale of Love and Giza, imeidhinishwa katika Cannes…
Lakini kutokana na kutaja kila kitu Wakati huo huo, kivuli cha hasira ambacho sio tabia yake kinapita kwenye uso wa Natalie Portman. Kwa sababu «kuonekana mdogo kuliko miaka yako» ni pongezi ya umri, kila mtu ana haki ya kuangalia umri wake, na hakuna mtu anayepaswa kujitahidi kuwa mdogo; uzuri ni kushinda tu bahati nasibu ya maumbile, hakuna sifa yake, na haupaswi kumhukumu mwingine kwa sura yake; Harvard - "Ndio, unajua ni fedheha ngapi nilipata huko kwa sababu ya ujinga wangu, ni kiasi gani nililazimika kushinda ndani yangu?", Na mume na mwana ... "Huu ni upendo. Na upendo sio mafanikio au malipo."
Kweli, isipokuwa kwa Oscar. anaweza kujivunia. Lakini baada ya yote, jivunie tu, usijisifu ...
Tunakaa kwenye balcony ya hoteli yake juu ya Lagoon ya Venetian - mbali na kisiwa cha Lido, ambapo tamasha la filamu linaendelea kikamilifu, katika mpango ambao kuna filamu mbili na ushiriki wake. Yeye yuko hapa kwa siku kadhaa tu, anatarajia mtoto wake wa pili, na sasa anataka kutumia wakati mwingi iwezekanavyo na mwanawe kabla ya kaka au dada yake kufika. Kazi sasa imerudishwa nyuma kwa Portman, na ana falsafa - labda kwa mara ya kwanza katika wasifu wake, wakati umefika ambapo anaweza kutazama maisha yake kutoka nje, nje ya shamrashamra na ratiba za kuigiza. Hapa inakuwa dhahiri kuwa sio bure kwamba Portman alipokea diploma katika saikolojia - anaelezea kwa urahisi uzoefu wake wa kibinafsi katika mshipa wa kijamii na kisaikolojia.
Natalie Portman: Inafurahisha jinsi ninavyotendewa kama kiumbe dhaifu sana. Na mimi ni mjamzito tu, sio mgonjwa. Nina hisia kwamba mimba katika ulimwengu wetu imepoteza asili yake, imekuwa aina fulani ya jambo maalum ambalo linahitaji matibabu maalum - kila kitu kinazingatia sana uhifadhi wa ile iliyopo tayari kwamba upyaji unaonekana kama ubaguzi wa ajabu.
Kwa ujumla, ninaona mabadiliko mengi. Hapo awali, miaka kumi iliyopita, nyota ziliogopa paparazzi, kwa sababu walitaka kuweka maisha yao ya kibinafsi siri, sasa wana aibu kwa tahadhari yao, kwa sababu wanataka kuwa watu "wa kawaida" machoni pa umma, kwa sababu. ubora katika ukweli wetu wa uwazi umekuwa tabia mbaya. Hakika, nyota kwa ujumla hazikustahili kuzingatiwa na umma kwa njia yoyote ...
Nilikuwa kondoo mweusi kama vegan, sasa hii ni sehemu moja tu ya harakati za matibabu ya kimaadili ya asili, mojawapo ya nyingi. Kulikuwa na kiwango madhubuti cha mwonekano, wembamba ulifanywa kuwa mungu, na sasa, asante Mungu, kuna mifano katika saizi ya XL, na mtunzi wangu anasema: mtoto, kilo tano hazitakuumiza ...
Saikolojia: Na unapendaje ulimwengu huu mpya?
E.G: Profesa wangu wa chuo kikuu ninayempenda pia alisema kwamba wimbi la kwanza la kisasa la kiteknolojia litafuatiwa na lingine, la kina. Uboreshaji wa fahamu. Watu watadai uwazi zaidi kutoka kwa wanasiasa, kutoka kwa nyota - kukomesha tafrija ya wafanyabiashara, kutoka kwa serikali - ufahamu wa mazingira. Ninauita kupinga usomi - uasi wa raia wenye ufahamu dhidi ya kutupwa kwa dhuluma, hata kwa kiwango cha ladha, kanuni, kile kinachodaiwa kukubalika.
Niliwahi kumuuliza Cate Blanchett jinsi anavyosimamia kila kitu, ana watoto wanne. Na alisema kifalsafa: "Ngoma na ujifunze kucheza"
Au, kama rafiki yangu mwandishi wa habari asemavyo, abiria wanapompigia makofi rubani baada ya kupanda ndege: “Lakini hakuna mtu anayenipongeza ninapowasilisha makala ya maneno 10.” Katika hali mpya, taaluma inakuwa ya kawaida, sasa inaruhusiwa kujivunia tu kwa vitendo vya kipekee, udhihirisho wa karibu ushujaa. Na mimi, kwa njia, katika ulimwengu huu mpya nimeacha kuwa vegan safi, sasa nina vipaumbele vingine, inaonekana kwangu, juu zaidi: Ninahitaji kuwa na afya na nguvu, mimi ni mama. Hili ndilo jambo kuu.
Ulifurahia kuwa mama?
E.G: Kuwa waaminifu, kila kitu ni utata. Sidhani "kupendwa" ni neno sahihi hapa. Kabla ya kuzaliwa kwa Aleph, nilikuwa na wasiwasi sana - sikuweza kufikiria jinsi ningechanganya kazi na mtoto ambaye nilitaka kuwa naye kila wakati, kila wakati ... Na kwa njia fulani nilimuuliza Cate Blanchett - yeye ndiye rafiki yangu mkubwa, ninampenda. yake sana - jinsi anavyofaulu, ana watoto wanne. Na alisema kifalsafa: "Ngoma na utajifunza kucheza." Na nikaacha kuwa na wasiwasi.
Na Aleph alipozaliwa, ndiyo, kila kitu kilijipanga peke yake - akawa kipaumbele, hata niliacha wazo la mlezi wa watoto wa saa XNUMX - hakuna mtu anayepaswa kusimama kati yangu na yeye ... Mama kwangu ni jambo la kipekee. mchanganyiko wa uliokithiri - chakula cha watoto na diapers na kujinyima kamili, wasiwasi, hata kutisha kwa furaha. Unakuwa hatarini zaidi na nyeti zaidi - kwa sababu sasa una mtu wa kumlinda. Na nguvu zaidi, imedhamiriwa zaidi - kwa sababu sasa una mtu wa kulinda.
Huko Paris, ikiwa unakimbia na mtoto wako kwenye uwanja wa michezo, wanakutazama bila kutarajia - haikubaliki
Ni jambo la kuchekesha, lakini sasa ninamtazama mtu na nadhani kwamba baada ya yote, mtu ni mama yake, na itaumiza ikiwa mtoto wake anatendewa kwa ukali. Na mimi hupunguza hata katika hali ngumu zaidi. Lakini mtazamo wa mambo kwa kiasi fulani umepotoshwa. Baada ya miaka miwili nchini Ufaransa - mume wangu alikuwa na mkataba huko wa kuongoza ballet ya Opera de Paris - tulirudi Los Angeles. Na unajua, kwa kulinganisha na Paris ... Mtu hutabasamu kwa mtoto wangu kwenye cafe, na ninafurahiya - ni mtu mzuri sana, mwenye urafiki, wazi!
Au labda hakuna kitu cha aina hiyo. Ni kwamba huko Amerika ni kawaida kutabasamu kwa mtoto, kuunda hali ya joto na kukubalika kwake. Huko Paris, ukikimbia kuzunguka uwanja wa michezo na mtoto wako, wanakutazama kwa mashaka - haikubaliki ... Na huko Los Angeles, kila mtu anajaribu kutovamia nafasi yako ya kibinafsi, hakuna mtu anayetafuta kukufundisha ustadi wake mzuri. Nilihisi tofauti hii - kutoka Paris hadi Los Angeles - haswa kwa sababu nina mtoto wa kiume.
Ilionekana kwangu kuwa ulikuwa na nidhamu sana na mara nyingi ulijikuta katika mazingira mapya kwako kwamba unapaswa kukubali kwa urahisi kanuni zozote ... Mwishowe, ukiwa na umri wa miaka 12 uliigiza nyota ya Leon katika nchi ya kigeni, basi, ukiwa tayari kuwa mwigizaji anayetambuliwa, uliishia katika nafasi ya mwanafunzi, na hata katika idara ya saikolojia, hadi sasa kutoka kwa tasnia ya filamu ...
E.G: Lakini kanuni mpya na ukorofi ni tofauti kutoka kwa kila mmoja, sivyo?
Ukali?
E.G: Kweli, ndio, huko Paris, ikiwa hutii kanuni za tabia za mitaa, unaweza kuwa mkali na wewe. Kuna… aina fulani ya kupenda adabu. Hata safari rahisi kwenye duka inaweza kuwa na mafadhaiko kwa sababu ya "itifaki" ambayo unapaswa kufuata. Mmoja wa marafiki zangu wa Parisiani aliendelea kunifundisha « adabu za ununuzi»: unatafuta, kwa mfano, kitu cha ukubwa wako. Lakini kwanza, lazima umwambie muuzaji: "Bonjour!" Kisha unapaswa kusubiri sekunde 2 na kuuliza swali lako.
Ex wangu aliniita "Moscow", alisema: wakati mwingine unatazama nje ya dirisha kwa huzuni ... Ni "dada Watatu" tu - "Kwenda Moscow! Kwa Moscow!»
Ikiwa uliingia, angalia hangers na ukauliza: "Je! una 36?", Ulikuwa mchafu, na unaweza kuwa mbaya kwa kurudi. Hawafikirii juu ya kumfanya mtu aliye karibu nawe astarehe zaidi. Wanafikiri juu ya itifaki. Labda kwa njia hii wanajaribu kuhifadhi utamaduni wao. Lakini ilikuwa ngumu kwangu. Unaona, huko Ufaransa nilihisi uchovu wa sheria. Siku zote nimekuwa na nidhamu kupita kiasi. Sasa ninaongozwa zaidi na hisia. Ninataka wengine walio karibu nami wastarehe, ili hakuna mtu anayehisi mkazo, na ninafanya ipasavyo.
Je, elimu ya saikolojia huathiri tabia yako kwa njia yoyote ile? Unafikiri unaelewa watu zaidi kuliko wengine?
E.G: Ndio, unawatendea wanasaikolojia kama gurus. Lakini bure. Inaonekana kwangu kuwa mimi ni mwanasaikolojia wa kweli - kila mtu kwangu sio kitabu kilichoandikwa tayari na kuchapishwa katika toleo fulani, ambalo unahitaji tu kufungua na kusoma, lakini uumbaji wa kipekee, siri ambayo inahitaji kueleweka. .
Je, wewe ni mtaalamu wa saikolojia ya watoto, je hii inasaidia katika mahusiano na mwanao?
E.G: Sisi sote ni sawa tunapowatambua watoto wetu. Na kila mtu hana msaada kabla ya muujiza - kukutana na mtu huyu, mtoto wako. Unajua, nina hakika nitakuwa bibi mzuri. Hapo ndipo - kwa uzoefu wa akina mama na ujuzi wa saikolojia - nitaweka wazi. Na sasa hakuna umbali wa kutosha kati yetu - mimi ni wa Aleph sana.
Lakini mkurugenzi lazima awe mwanasaikolojia kidogo. Katika kazi ya "Hadithi ya Upendo na Giza" diploma hakika haikuwa ya juu sana. Kwa kuongezea, shujaa wako ndani yake ana shida ya utu ... Kwa njia, mkurugenzi wa kwanza, ambaye pia anaamua kuchukua jukumu kuu katika filamu yake mwenyewe, ni mtu jasiri.
E.G: Katika kesi yangu, sio kabisa, sio ujasiri na hata kazi maalum. Na saikolojia hapa, kuwa waaminifu, sio nje ya mahali. Ukweli ni kwamba nilipiga filamu katika Israeli na kuhusu Israeli. kwa Kiebrania. Kuhusu upendo, uhusiano usioweza kufutwa kati ya mtoto wa kiume na mama yake dhidi ya hali ya nyuma ya malezi ya taifa la Israeli. Hii ni filamu inayohusu kukua kwa nchi na mtu. Na inatokana na hadithi ya kutoboa ya wasifu wa mkuu, bila kutia chumvi, mkuu Amos Oz.
Kila kitu ni kutoka anga ya Israeli. Na Israeli ni nchi yangu. Nilizaliwa huko, familia yangu inatoka huko, wakati mwingine tunazungumza Kiebrania nyumbani kwa wazazi wangu, na urithi wa Kiyahudi katika familia yetu ni kubwa sana ... "Tale of Love and Darkness" ni filamu yangu kamili, hakuna mtu angeweza kucheza. jukumu hili ndani yake, isipokuwa mimi. Ingeondoa tu maana ya filamu kwangu, maana ya kibinafsi ambayo niliweka ndani yake. Kwa sababu kwangu ni njia ya kuonyesha upendo wangu kwa nchi na kufafanua utambulisho wangu.
Unajua, marafiki zangu wote wa Marekani katika ujana wao waliuliza swali hili kwa njia moja au nyingine - mimi ni nani? mimi ni nini? Lakini kwangu mimi, hakujawa na swali kama hilo: Mimi ni Myahudi, Myahudi na Mwisraeli. Unaposema, "Mimi ninatoka Israeli," watu huwa wanaanza mazungumzo ya saa 10 kuhusu siasa za sasa kwa njia hiyo. Lakini kwangu mimi hakuna siasa hapa, mimi ninatoka Israeli tu, kutoka nchi ambayo, ndio, ilikuwa mstari wa mbele katika michakato ya ustaarabu, lakini mimi ni kutoka Israeli. Na mimi ni wa Israeli sio chini ya Amerika.
Ina maana gani hasa kwako kuwa wa Israeli?
E.G: Ni… Nilipokutana na Ubudha kwa mara ya kwanza, nilichanganyikiwa kidogo. Ubudha ni kuthamini ulichonacho na mahali ulipo sasa. Na nilikuwa kama Dini ya Kiyahudi yote, ambayo ... ambayo kwa namna fulani inahusishwa na kutamani kile ambacho huna. Katika nchi ambayo Wayahudi walifukuzwa. Na mgawanyiko huu wetu wa "Mwaka Ujao huko Yerusalemu" ni wa kushangaza, kana kwamba Yerusalemu bado si mali ya Wayahudi.
Lugha yenyewe inazungumza kwa ajili yetu: Israeli imejengwa katika dini yetu kama kitu ambacho hatuna. Lakini tayari tunayo, nchi imepata tena. Na hamu bado iko pale pale ... Na ninayo - huzuni. Wakati mwingine inaonyesha kupitia. Ingawa… Pia nina mizizi ya Uropa Mashariki, na mengi katika tamaduni za familia yetu, na katika tabia yangu – kutoka huko. Labda kutoka Urusi, ambapo bibi-bibi anatoka.
Nini, kwa mfano?
E.G: Ndiyo, huzuni hiyo. Mmoja wa marafiki zangu wa kiume alidhani kwamba yeye si Myahudi, lakini Kirusi kabisa. Hata aliniita "Moscow". Na akasema: hautambui, lakini jinsi wakati mwingine unavyoganda na kutazama nje ya dirisha kwa huzuni ... Ni "Dada Watatu" tu - "Kwenda Moscow! Kwa Moscow!» Wakati mwingine hata aliniuliza niache "Muscovite". Wengu wa kimapenzi wa Slavic - hiyo ndiyo Oz anaiita hali hii. Lakini sisi pia huwa tunatazamia miujiza.
Na wewe, inaonekana, huna chochote cha kutarajia - maisha yako tayari yanaonekana kuwa ya ajabu.
E.G: Hiyo ni kwa hakika, nina bahati sana: tayari nina miujiza mingi. Walakini, ikiwa unafikiria kuwa zinahusiana na kazi au umaarufu, umekosea. Nilikutana na mtu wa ajabu - Amos Oz. Muujiza. Ninaweza kutumia muda mwingi nyumbani. Hata tunaweka mila zetu wenyewe - siku ya Alhamisi gari linakuja nyumbani kwetu kwa ajili ya takataka, na mimi huwa nyumbani kila Alhamisi. Muujiza. Siku za wikendi tunakutana na marafiki na watoto wao. Karibu kila wikendi. Muujiza. Kabla ya kuja hapa, mimi na Aleph tulikuwa tukitembea kwenye bustani, na kwa mara ya kwanza aliona sungura. Na nikaona macho yake. Hakika ulikuwa ni muujiza. Tofauti na sungura aliyekimbia kutoka kwa Aleph kwa kasi ya sahani inayoruka, miujiza yangu ni… tame.