Yaliyomo
"Nilipenda njama"
Ni Julian ambaye ana kata kitovu. Kisha mara nyingi alijivunia kuwa amemleta Gwendolyn ulimwenguni. Siku hiyo alilia kama kiumbe nyeti na asiye na madhara. Bado baada ya hapo alitufanya tuogope. Binti yangu ana miaka 11 leo, lakini ilichukua mbio za mahakama kupata uhuru wetu. Mwanzoni mwa historia yetu, Siwezi kusema kila kitu kilikuwa cha waridi kati yangu na Julian. Nilimwona kuwa wa kushangaza wakati alijifanya bila staha kwa mwimbaji-nabii au kujilinganisha na Bob Dylan, wakati alifanya mara chache na bila mafanikio mengi. Mahindi Nilianguka kwa upendo ya mwimbaji huyu mrembo sana, na hata nilifadhili mapenzi yake ya muziki kwa kulipia nyumba yetu na kufanya kazi mbili, kisha nikapata ujauzito. Kisha nikapata zaidi na zaidi kubadilishwa, lakini nilikataa kumuamini kabisa. Nitakumbuka maisha yangu yote siku hiyo, nikiwa na ujauzito wa miezi minane, nilipomtupia kofia ya sufu begani alipokuwa akisikiliza wimbo aliokuwa ametoka kuurekodi kupitia vipokea sauti vya masikioni… Hasira yake, matusi yake, jeuri yake wakati huo, dhidi yangu, ambaye alikimbilia katika chumba yetu, damu yangu bado kuganda. Nilimtupia lile beanie kwa nguvu sana na alikuwa anaumwa sana! Aliomba msamaha! Kwa hofu, bado nilikuwa na ujasiri wa kumwambia kwamba alikuwa kichaa na kwamba alilazimika kutafuta matibabu. Ningefanya vyema kukimbia.
Hakuweza kuvumilia kuwa nilikuwa na binti yangu
Binti yetu alipozaliwa, mambo yalikuwa mbaya zaidi. Julian alitaka kuwa kitu pekee cha kuvutia cha binti yake, na yeye haikuunga mkono uhusiano wa asili sana hilo lilituunganisha mimi na yeye, jambo ambalo lilitokeza husuda. Kunyonyesha, kwa mfano, hakuweza kuvumilia. Alitokea mwondoe Gwendolyn kutoka kwangu na umweke kwenye studio yake ya kurekodi, licha ya njaa yake. Na kwa kuwa hakuweza kumlisha mwenyewe, alipendelea kumnyima. Pia mara kwa mara alinitoa nje ya kuoga ili kuchukua nafasi yangu na mdogo. Ugomvi ulizidi kuwa mwingi na mkali haswa.
Kwa hivyo nina aliamua kunitenga kutoka kwake. Jioni moja, alinisukuma, kichwa changu kikigonga kwa nguvu ukutani. Niliwasilisha malalamiko unyanyasaji wa nyumbani. Julian aliwekwa chini ya ulinzi lakini kabla tu hajapata muda kupora nyumba yetu na kuweka huko dalili za kutisha kwa ajili yangu ambaye alijua kwamba kizuizini chake hakingedumu maisha yote. “Utajuta,” ilitangaza barua iliyoandikwa kwa mkono. Kujitenga kulikuwa mbaya: ikiwa kuishi bila yeye ilikuwa ahueni kwangu, mkabidhi binti yetu kwake alipokuwa chini ya ulinzi ilikuwa mateso.
Wakati Gwendolyn alikuwa na umri wa miaka 3, nilisoma katika macho yake yenye hofu kwamba ile aliyoiita "Baba mbaya" alikuwa, kama alivyoniambia, akamgusa. Niliwasilisha malalamiko na wakili wa Julian akabadilisha hali hiyo mara moja, akinishutumu kwa PAS (Syndrome ya Kutengwa kwa Wazazi). Nilihukumiwa hatia ya kumgombanisha mtoto wangu na baba yake, kuichezea. Ni mtindo wa akina baba nchini Marekani, na zaidi na zaidi nchini Ufaransa, kujitetea kwa njia hii wakati mama anashutumu unyanyasaji wa baba. Ugonjwa huu wa uwongo, ambao hautambuliki na WHO, ni silaha ya wapotovu. Binti yangu alipiga kelele kila wakati alipokuwa na tarehe na baba yake, alijificha chini ya kitanda chake, akakataa kuniruhusu kumvalisha.
Kubadilisha hali hiyo, akiidhinisha ucheleweshaji wetu, Julian alinishutumu kwa kuvunja ubongo wake, na kuwa kikwazo kwa uhusiano wao. Kisha akakutana na Alicha. Nilitegemea kuwa uwepo wa mwanamke huyu ungemkosesha mvuto huu aliokuwa nao kwa mtoto wake. Kadiri nilivyojaribu kumlinda Gwendolyn, ndivyo nilivyozidi kujihatarisha kupoteza ulinzi. Ni lazima kusema kwamba Julian alikuwa na vipawa na charisma ya wapotoshaji wa narcissistic. Angeweza kujieleza, kujieleza kwa utulivu wa Olimpiki, bila kuruhusu chochote kuonyesha hasira ambayo ilikuwa tabia yake mara tu tulipokuwa uso kwa uso.
Nilihisi maisha ya binti yangu yalikuwa hatarini
Wakati huo huo, Gwendolyn alikuwa akidhoofika, aliyechukiwa na mama mkwe huyu mpya ambaye alimwona kama picha yangu, kwa hivyo mpinzani kutoka zamani. Akiwa amejipinda kama Julian, Alicha alitaka kuchukua mamlaka juu ya binti yangu, akamkata nywele bila kuniuliza maoni yangu, na kumuosha mara tu alipofika mahali pao ili kumtoa pafyumu yangu ya kimawazo. Siku moja, nilipendekeza kwa mpatanishi kwamba Gwendolyn kuwa na simu ya mkononi kumtuliza. Baba yake alipiga kelele kwamba akiwa na umri wa miaka 7 inaweza kuharibu sehemu zake za siri! Mpatanishi hakupata chochote cha kulalamika. Binti yangu alikuja nyumbani wakati mwingine kucha, bado machozi, kukata tamaa. Na kisha siku moja Gwendolyn aliniambia alikuwa tayari kuruka nje ya dirisha asirudi kwa baba yake. Nilienda Ufaransa pamoja na Gwendolyn wakati wa likizo ya kiangazi, ambapo nilimpeleka kwa mwanasaikolojia ambaye, akionywa na taarifa za Gwendolyn, alifanya uamuzi. kuripoti kwa mwendesha mashtaka kutoka kwa Quimper. Mwishowe alituomba tukae katika eneo la Ufaransa wakati wa uchunguzi. Julian alinishutumu kwa utekaji nyara kimataifa chini ya Mkataba wa Masuala ya Kiraia ya Utekaji nyara wa Mtoto wa Kimataifa. Nilimaliza kufanikiwa shukrani kwa msaada wa wakili mzuri. Gwendolyn ameokolewa na Julian hatutishi tena. Tunaishi pamoja furaha na amani, huko Brittany ambako mara nyingi sisi husikiliza kupigwa kwa mawimbi yenye kutia moyo. Lakini ni a mapambano bila huruma hiyo ilibidi itolewe ili hatimaye tusikie kilio cha mtoto wangu. ”
Mahojiano na Jessica Bussaume
Pata ushuhuda wa Caroline Bréhat katika "Mauvais Père", ed. Viwanja vya michezo.