Vitabu 10 Bora vya Watoto vya Kusoma Majira ya joto

Ikiwa kusoma ni furaha kubwa kwa mtoto wako, mpendeze wakati wa likizo na mambo mapya mazuri ambayo mhakiki wetu wa fasihi Elena Pesterev amechagua. Hata hivyo, uteuzi huu utavutia hata wale watoto na vijana ambao wanasita kufungua kitabu - vielelezo vile vyema na maandiko ya kuvutia yana hapa.

"Kichache cha jordgubbar zilizoiva"

Natalya Akulova. Kuanzia miaka 4

Hadithi za kwanza za Natalia Akulova kuhusu maisha ya mtoto wa shule ya mapema Sanya zilifungua toleo la watoto la nyumba ya uchapishaji ya Alpina. Sanya ni sauti kubwa, kazi, uvumbuzi - wanaitwa "mtoto". Kusoma kuhusu hilo na mtoto, wakati huo huo utasema ambapo watoto wanatoka, jinsi jam inafanywa, plasta hutumiwa na ng'ombe hutiwa maziwa. Kuna wimbo mtamu wa kuhuzunisha wa jioni za majira ya joto katika hadithi. "Jordgubbar ina harufu gani?" Sanya anauliza. "Andersen," baba yake anasema, "angalau, Pushkin." Na mama yangu anakataa: "Sio Pushkin hata kidogo. Jordgubbar harufu ya furaha." (Alpina. Watoto, 2018)

"Kalenda ya Kipper", "Marafiki Wadogo wa Kipper"

Mick Inkpen. Kutoka miaka 2

Mtoto Kipper wa msanii wa Uingereza Mick Inkpen ni rafiki na mwerevu. Mwanzoni mwa majira ya joto, aliona kwamba kulikuwa na "viumbe vingi vilivyo na miguu na mabawa kuliko unavyoweza kufikiria" duniani, na kuanza kujua majina ya bundi wadogo, nguruwe, bata na vyura. Jina lake lilikuwa nani alipokuwa mdogo sana? Anajifunza haraka na pia kuelewa ulimwengu na marafiki - inafurahisha zaidi. Kuna vitabu vitatu kuhusu Kipper, vina sauti ya joto, michoro ya kuchekesha na kurasa nzuri za kadibodi. (Imetafsiriwa kutoka Kiingereza na Artem Andreev. Polyandria, 2018)

"Pamoja na Polina"

Didier Dufresne. Kuanzia mwaka 1

Mfululizo huu wa vitabu utasaidia kukuza uhuru kwa watoto kutoka mwaka mmoja na nusu. Msichana Polina anamfundisha mwanasesere wake Zhuzhu kupiga mswaki, kuoga, kuvaa, kupika keki na kufanya mambo mengine mengi muhimu. Kuna vitabu nane kuhusu Polina, vyote vinakusanywa kwa seti moja na kuandikwa na mwalimu wa Montessori, wana maelekezo rahisi na ya kueleweka kwa wazazi - kuanza sasa, na kwa umri wa miaka 3 itakuwa rahisi kujiandaa kwa kutembea. na kwenda kulala. (Mann, Ivanov & Ferber, 2018)

"Paddington Dubu"

Michael Bond. Kuanzia miaka 6

Paddington ni mtoto mpendwa, kama Winnie the Pooh. Alan Milne alimpa mtoto wake dubu kwa siku yake ya kuzaliwa. Na Michael Bond kwa mkewe kwa Krismasi. Na kisha akamwambia hadithi kuhusu teddy bear huyu, smart sana na wajinga sana wakati huo huo. Paddington alikuja London kutoka Dense Peru. Anaishi katika familia ya kawaida ya Brown na watoto wao na mtunza nyumba, amevaa marmalade katika mifuko ya kanzu ya bluu na katika taji ya kofia nyekundu, huenda kwenye ziara za jiji na vernissages, kwa zoo na kutembelea, ni marafiki na antiquary. Bw. Kruber na anapenda Ulimwengu wa Kale. Ninasoma hadithi za Michael Bond na mtoto wa miaka 12 na sijui ni nani kati yetu anayewapenda. Lakini watoto wataipenda pia - Paddington inapendwa ulimwenguni kote na vizazi kadhaa. (Imetafsiriwa kutoka Kiingereza na Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)

"Kwa Cottage! Historia ya maisha ya nchi»

Evgenia Gunter. Kuanzia miaka 6

Kumbuka, Lopakhin aliuza bustani ya cherry kwa nyumba za majira ya joto? Ndio wakati cottages za majira ya joto zilikuja kwa mtindo. Kwa kuonekana kwao, anasa ya majira ya joto katika asili ilienda kwa wafanyakazi, raznochintsy, wanafunzi. Evgenia Gunther anasema, na Olesya Gonserovskaya anaonyesha jinsi maktaba na vyombo vya muziki vilisafirishwa kwa msimu wa joto, jinsi baba wa familia walikutana kutoka kwa gari moshi, bafu ni nini na kwa nini wakaazi wa majira ya joto ya Soviet walijenga nyumba 4 x 4 m, ni nini "dacha ya chekechea" na jinsi nyumba za majira ya joto zilitusaidia kuishi katika miaka ya 90 ya njaa. Hata hivyo, hii ni kitabu cha watoto, mtoto wako atajifunza jinsi ya kufanya filimbi, kombeo, dugo na bungee, kujifunza kucheza gorodki na petanque, jitayarishe! (Kuingia kwenye historia, 2018)

“Kitabu Kikubwa cha Bahari”

Yuval Sommer. Kuanzia miaka 4

Tafadhali mpe mtoto wako kitabu hiki ikiwa tu umechagua "karibu na bahari" na sio "nchini". Kwa sababu kupindua kwa njia hiyo bila uwezo wa kugusa jellyfish kwa mikono yako na kuangalia samaki kwa macho yako ni tamaa: ni nzuri sana. Papa na kasa wa baharini, sili na nyangumi, maswali ya watoto na majibu ya kina, vielelezo vya kushangaza - ikiwa sio bahari yenyewe, lakini chukua safari ya aquarium ya ndani na encyclopedia hii. Unaweza pia kumpeleka ufukweni pamoja nawe: atakuambia jinsi gani na ni nani tunaweza kukutana huko baada ya wimbi la chini. Kwa njia, Kitabu Kikubwa cha Bahari sio tu encyclopedia, bali pia ni mchezo! (Imetafsiriwa na Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)

“Hatua 50 kuelekea kwako. Jinsi ya kuwa na furaha zaidi"

Aubrey Andrews, Karen Bluth. Kuanzia miaka 12

Rasilimali zinapaswa kujazwa vizuri katika msimu wa joto ili wakati wa baridi kuna kitu cha kutumia na tayari kuweza kupona. Mwandishi Aubrey Andrews na mwalimu wa kutafakari Karen Bluth wamekusanya chini ya jalada moja mazoea yenye nguvu na rahisi ya kustarehesha na kuzingatia, kujitazama, kuondoa sumu mwilini, taswira na mengi zaidi. Wakati wa likizo, unaweza kujua polepole hali ya cobra na mbwa, jifunze jinsi ya kupika vitafunio vya nishati na kifungua kinywa cha kupambana na mafadhaiko, ujitengenezee WARDROBE ya kofia na uhakikishe vichekesho bora zaidi. Wape wasichana wako na ujaribu kuifanya mwenyewe, mapema zaidi: majira ya joto hayadumu milele. (Imetafsiriwa kutoka Kiingereza na Yulia Zmeeva. MIF, 2018)

"Msichana Aliyekunywa Mwanga wa Mwezi"

Kelly Barnhill. Kuanzia miaka 12

Ndoto hii, ambayo The New York Times Book Review inalinganisha katika angahewa na kiwango cha kisanii na Peter Pan na The Wizard of Oz, na wasomaji wa katuni za Miyazaki, haitawavutia vijana tu bali pia watu wazima. Katikati yake ni hadithi ya mchawi mwenye moyo mzuri na mwanafunzi wake wa miaka 12, msichana wa Mwezi, aliyepewa nguvu za kichawi. Kitabu, ambacho kuna siri nyingi, hatima ya kushangaza, upendo na kujitolea, huvutia ulimwengu wake wa kichawi na hairuhusu kwenda hadi ukurasa wa mwisho. Sio bahati mbaya kwamba ikawa muuzaji bora wa New York Times na kupokea Medali ya Newbery (2016), tuzo ya fasihi ya kifahari iliyotolewa kwa michango bora kwa fasihi ya Amerika kwa watoto. (Imetafsiriwa kutoka Kiingereza na Irina Yushchenko, Career Press, 2018)

Leo, mwenye umri wa miaka 8, alitusomea kitabu

"Nikita Anatafuta Bahari" na Daria Vandenburg

"Zaidi ya yote katika kitabu hiki nilimpenda Nikita mwenyewe - ingawa hafanani nami. Kwa kweli, haifanani kamwe. Nikita alikuja kwa dacha ya bibi yake. Katika likizo. Mwanzoni hakuridhika na alitaka kwenda nyumbani kwa wazazi wake kutazama katuni na kucheza kwenye kompyuta. Katika dacha, hakuwa na kawaida na wasiwasi. Hata alitaka kukimbia usiku - lakini aligundua kuwa katika giza hatapata njia yake. Bibi alimfundisha kuosha vyombo, kwa mfano, na kwa ujumla kujitegemea. Aliiosha mara moja, na inayofuata anasema: nini, safisha tena?! Hakupenda. Lakini alikuwa na bibi mzuri, kwa ujumla, bibi wa kawaida, wa kweli. Kama inavyopaswa kuwa katika jukumu lake: alikuja na mchezo kuhusu dragons ili kuosha vyombo kana kwamba kucheza. Na mwishowe, Nikita alianza kufanya mambo mengi mwenyewe. Bibi alimwambia kuhusu astronomy, akamwonyesha nyota kutoka paa la nyumba, alizungumza juu ya bahari, hata akaenda safari pamoja naye katika kutafuta bahari - anajua mengi, na ilikuwa ya kuvutia sana kusoma. Kwa sababu alizungumza na Nikita kama mtu mzima. Na tayari najua jinsi ya kuosha vyombo na kupanda baiskeli, ninajitegemea. Lakini nataka sana kwenda baharini - kwa Nyeusi au Nyekundu! Nikita alipata yake mwenyewe, iligeuka kuwa mjinga, lakini ya kichawi.

Daria Vandenburg "Nikita anatafuta bahari" (Scooter, 2018).

Acha Reply