Je! Baridi ni nini bila karamu ndefu za chai? Na hatukuweza kusaidia lakini kumbuka riwaya ya Milorad Pavic "Mazingira yaliyopakwa rangi na Chai". Mmoja wa wahusika wakuu wa kitabu hicho ni jiji la Belgrade, mahali pa kuzaliwa kwa mwandishi. Mwandishi anamwongoza msomaji kupitia barabara zilizojaa siri za kushangaza, na anasimulia hadithi ya kupendeza ya kutengana kwa wapenzi ("Mapenzi Kidogo ya Usiku") na uhusiano wao ("Riwaya ya wapenzi wa fumbo la maneno").
Katika njama, ukweli na ndoto, historia na usasa, mifano juu ya watakatifu na hadithi juu ya majaribu mengi ya yule mwovu yameunganishwa sana.
Wapenzi wa hadithi ya msalaba wataweza kusoma riwaya kwa usawa na wima.