Catherine Zeta-Jones: "Ni muhimu kwangu kuona lengo langu"

Lo. Oh-oh-oh-oh. Nimeshtushwa. Anaingia kwenye baa ndogo ya hoteli ambapo ninamngojea, na karibu nizimie. Mwanamke huyu alifanywa kuchukiwa na wanawake wengine. Yeye huangaza. Kila kitu kuhusu glitters zake - nywele zake, macho yake, ngozi yake ya mzeituni laini, yenye kung'aa, laini sana kwamba bangili nyembamba ya dhahabu kwenye mkono wake inaonekana si pambo, bali ni sehemu yake. Macho yake ni nyepesi zaidi kuliko ya macho ya kahawia - ni amber, au kijani, au hata njano kabisa. Kwa sekunde iliyogawanyika, hata nadhani kwamba nilikasirishwa na haya yote. Ndiyo, ni kweli: hakuna mtu atakayewahi kuonekana hivi hata katika ndoto zao mbaya zaidi ... Lakini mwanamke huyu huondoa ukungu haraka. Kwa kunyoosha mkono wake, anafunga umbali kati yetu, kwa sababu anasema kwamba katika chumba cha kushawishi ambacho alipitia, watoto hukimbia na kupiga kelele, na hii ni mbaya, kwa sababu hoteli ni ghali sana, ambayo ina maana kwamba watoto sio watu maskini. . Na hakuna anayewaelimisha. Na watoto wanahitaji kuletwa kutoka kwa utoto, kwa sababu "watoto wangu hawapaswi kuwa shida ya watu wengine!". Ndiyo, Catherine Zeta-Jones ni. Anakuja kwenye mahojiano bila hata kuchelewa kwa sekunde, lakini anafanikiwa kuona watoto wote wasio na adabu na ukweli kwamba jua ni leo ... "Je, uliona mwanga wa ajabu - kana kwamba kupitia haze? Hakuna mawingu ingawa. Na ukweli kwamba mtu wa mapokezi alikasirishwa na jambo fulani: "Nilimhurumia - ilibidi afanye kazi kwa ustadi, ambayo ni, kutambaa mbele yangu, lakini kwa kweli hakuwa na wakati wa hiyo." Na ukweli kwamba nina kola nyeupe, kama Peter Pan, na aina fulani ya shati ya kijana: "Inafurahisha wakati mtindo ni wa kiasi!" Ndivyo alivyo. Anashuka kwa urahisi kutoka kwa urefu wa mafanikio yake, bahati yake na anasa yake. Kwa sababu haangalii ulimwengu kutoka juu kabisa. Anaishi kati yetu. Huo ndio uzuri - kwamba yeye, licha ya kila kitu, anafanikiwa.

Saikolojia: Kuna hadithi nyingi karibu na jina lako: kwamba unaosha nywele zako na shampoo ya truffle iliyoundwa mahsusi, na kisha uipake na caviar nyeusi; kwamba ulikuwa na mpenzi wako wa kwanza ukiwa na miaka 19; kwamba una hakika kwamba ufunguo wa ndoa yenye mafanikio ni bafu tofauti kwa wanandoa ...

Catherine Zeta-Jones: Je, nipinge? Tafadhali: Ninaosha nywele zangu na truffles, ninaipaka na caviar nyeusi, kisha na cream ya sour, na napenda kuipaka na champagne juu. Ninatumikia kila kitu baridi. Je, unapenda jibu hili? (Ananitazama kwa kutafuta.) Ukweli ni kwamba katika vichwa vingi nipo katika hali ya aina ya Cinderella. Msichana kutoka kijiji kilichopotea kwenye milima ya Wales, alishinda skrini (sio mwingine isipokuwa kwa msaada wa Fairy), akawa nyota ya ufalme wa Hollywood, alioa mkuu wa sinema, hapana, kwa nasaba nzima ya Douglas ya aristocracy! Na sibishani - hadithi nzuri. Sio tu juu yangu.

Je! ni hadithi gani kuhusu wewe?

K.-Z. D.: Hadithi yangu sio ya kupendeza na ya ushairi kidogo. Hadithi kuhusu msichana kutoka Wales ambaye alikulia katika familia ya wafanyikazi, ambapo mama na baba walijitolea kwa kila mmoja. Na sio chini ya kila mmoja - muziki ... Ambapo baba alipenda msemo "uvumilivu na kazi zitasaga kila kitu", yeye tu alipinga "uvumilivu": aliamini - na bado anafikiria hivyo - kwamba kazi tu, na uvumilivu - sivyo. kwa watu wenye nguvu ... Ambapo mama yangu alikuwa na zawadi maalum ya umaridadi (na ilihifadhiwa), na angeweza kushona vizuri zaidi kuliko Gucci na Versace yoyote, na ilinibidi tu kuingiza kidole changu kwenye jarida: Nataka hii ... kila mtu alikuwa amechoka na maonyesho ya amateur na msichana wa miaka minne. Na mama yangu aliamua kumpeleka kwenye shule ya densi - ili chemchemi ya maonyesho ya dhoruba ya mtoto ndani ya nyumba isimchoshe mtu yeyote ... Kama unavyoona, hakuna miujiza.

Lakini wazazi wako walidhani kwa kushangaza ni aina gani ya talanta iko kwa mtoto mdogo.

K.-Z. D.: Muujiza, kwa maoni yangu, ni kwamba mama yangu alitoka kwa mielekeo yangu. Hakulazimisha maoni yake juu yangu, aliniruhusu kufuata njia yangu mwenyewe. Baadaye, alikubali kwamba aliniruhusu kuacha shule nikiwa na umri wa miaka 15, kwenda London na kuishi huko katika nyumba ya mwalimu, mgeni, kwa kweli, mtu, kwa sababu moja tu. Zaidi ya hatari za jiji kubwa, wazazi wangu waliogopa kwamba ningekua na kuwaambia: "Ikiwa haukuingilia kati nami, ningeweza ..." Wazazi wangu hawakutaka nihisi hisia ya kukosa nafasi. yajayo. Pia nadhani hivyo: ni bora kujutia kile ambacho kimefanywa kuliko kile ambacho hakijafanyika ... Na credo hii inafanya kazi katika kila kitu isipokuwa mahusiano ya kibinafsi. Hapa unahitaji kuwa nyembamba, sio kwenda mbele.

Na kwa mahusiano ya kibinafsi, una credo yako mwenyewe?

K.-Z. D.: Hakika. Sidhani kama unaweza kuishi bila nafasi hata kidogo. Na hapa, pia, nina msimamo thabiti: unahitaji kuwa laini. Lazima kila wakati, chini ya hali zote, tuwe wapole kwa kila mmoja wetu. Sisi, laana, tunakutana na maelfu ya watu maishani, na inaaminika kuwa kila mtu anapaswa kuwa na adabu. Na yule unayempenda zaidi kuliko wengine mara nyingi haipati adabu yetu, fadhili rahisi za kaya. Hii si sahihi! Na kwa hivyo sisi, katika familia yetu, tunajaribu kuwa wema kwa kila mmoja. Kuzingatia hali ya kila mmoja, mipango ya kila mmoja. Michael, kwa mfano, anajaribu kunifungua hadi kiwango cha juu - yeye hutunza watoto, na wakati wananipa jukumu na lazima niende kuzimu, yeye husema kila wakati: njoo, nitakuwa kazini, fanya kazi wakati kuna fuse. Wakati mwingine ni hata funny. Dylan - wakati huo alikuwa na umri wa miaka minne - ananiuliza kwa nini ninaondoka tena. Ninakuelezea unachohitaji, fanya kazi. “Kazi gani?” anauliza tena. Ninaelezea kuwa ninacheza kwenye sinema, natengeneza filamu. Dylan anafikiri kwa muda na kusema, ndio, naelewa, mama anatengeneza filamu na baba anatengeneza chapati! Kweli, kwa kweli: alikuwa amezoea kumwona Michael jikoni wakati wa kifungua kinywa, alipokuwa akioka pancakes! Michael kisha akasema: “Vema, walinusurika: filamu nyingi, Tuzo mbili za Oscar, na mtoto anasadiki kwamba kitu pekee ninachoweza kufanya ni chapati … Kwa upande mwingine, usimwonyeshe Asili ya Msingi!

Kwa nini sheria ni muhimu sana kwako maishani?

K.-Z. D.: Mimi ni shabiki wa nidhamu. Labda hii ni asili yangu ya kucheza, kila kitu kinategemea ratiba, nidhamu ya kibinafsi na kazi, kazi, kazi. Nilikua sana: kutoka umri wa miaka 11 nilifanya kwenye hatua karibu kitaaluma. Masaa sita ya masomo ya muziki na densi kwa siku. Na hivyo kutoka miaka 7 hadi 15. Kisha idadi ya saa hizi iliongezeka tu. Na bila shaka, ni kweli: Nilikuwa na mvulana wangu wa kwanza wakati sikuwa hata na miaka 19 - 20! Siku zote nimekuwa… umakini. Nilipenda kazi tu. Nikiwa na umri wa miaka 11, wakati vijana wenzangu walipokuwa wakizurura kwa furaha baada ya shule katika eneo la McDonald's, nilikimbilia kwenye madarasa ya kwaya. Wakati wa miaka 13, walipokuwa "wakijaribu" kwa utulivu vipodozi vya kwanza katika duka la idara, nilikimbilia kwenye choreography. Katika umri wa miaka 14, walipokuwa wakipitia mapenzi yenye dhoruba na wavulana kutoka shule ya upili, nilikimbilia kwenye jukwaa la plastiki. Na sikuwahi hata kuwaonea wivu - ilikuwa ya kuvutia kwangu kukimbilia ambapo hatimaye ningepanda jukwaani! Kwa neno moja, ikiwa kuna kitu chochote kutoka kwa Cinderella ndani yangu, ni kwamba hakika niliondoa majivu. Na nidhamu iliota mizizi ndani yangu. Kwa nini, kuwa na watoto, haiwezekani kuishi bila hiyo.

Je, una kanuni sawa na watoto?

K.-Z. D.: Kwa ujumla, ndiyo. Kila kitu kiko kwenye ratiba nyumbani kwetu: chakula cha mchana ni dakika 30, kisha dakika 20 za katuni kwenye TV, kisha ... Katika sehemu yoyote ya ulimwengu nilipiga risasi wakati watoto walikuwa wadogo, saa saba jioni wakati wa Bermuda nilipenda kupiga simu nyumbani na. kuuliza: hey, watu, na wewe si kwenda kulala? Kwa sababu saa 7.30 watoto wanapaswa kuwa kitandani, na saa 7 asubuhi tayari wako kwa miguu yao kama bayonet. Michael na mimi hujaribu kuwaweka watoto kitandani wenyewe. Lakini hatusikii kamwe chini ya mlango - ikiwa mtoto anaamka na kupiga simu. Katika tumaini la kawaida la wazazi ambalo linatuhitaji. Matokeo yake, watoto wetu hawatungii, hakuna tabia kama hiyo, na mtoto wa kiume na wa kike wanahisi huru kabisa kutoka kwa umri wa miaka minne. Na kwa sehemu kwa sababu tuna ratiba na nidhamu. Pamoja nasi, hakuna mtu asiye na maana, hainuka kutoka meza bila kumaliza sehemu yake, haisukuma sahani na chakula ambacho hakupenda. Tunatoka kuwasalimu wageni na tusikawie kati ya watu wazima. Ikiwa tunaenda kwenye mgahawa, watoto hukaa kimya kwenye meza kwa saa mbili na hakuna mtu anayezunguka meza akipiga kelele. Hatuingii kwenye kitanda cha wazazi, kwa sababu kunapaswa kuwa na umbali wa afya kati ya wazazi na watoto: sisi ni karibu zaidi kwa kila mmoja, lakini si sawa. Tunaenda shule ya kawaida - kumshukuru Mungu, huko Bermuda, ambako tunaishi, hii inawezekana. Huko Los Angeles, wangeweza, Willy-nilly, kuishia katika shule ambayo kila mtu karibu ni "mtoto wa fulani" na "binti wa fulani." Na hii ndiyo sababu kuu kwa nini tulichagua Bermuda, mahali pa kuzaliwa kwa mama ya Michael, kwa nyumba ya familia - Dylan na Carys wana utoto wa kawaida, wa kibinadamu, sio nyota hapa. Sikiliza, kwa maoni yangu, hakuna kitu cha kuchukiza zaidi kuliko watoto matajiri walioharibiwa! Watoto wetu tayari wamebahatika, kwa nini kingine na kutokuwa na kizuizi?!

Mwana wa mume wako kutoka kwa ndoa yake ya kwanza alipatikana na hatia ya kuuza dawa za kulevya. Ulijisikia nini?

K.-Z. D.: Je, nilipaswa kuhisi nini? Sisi ni familia, Cameron (mwana wa Michael Douglas. - Takriban. mh.) si mgeni kwangu. Na mgeni ambaye alicheza sana na mtoto wako anawezaje kuwa mgeni? Na Cameron alifanya kazi nyingi juu ya Dylan wetu wakati alikuwa mchanga tu. Nilihisi… shida. Ndiyo, shida. Shida ilitokea kwa mpendwa, alijikwaa. Sidhani kama ni lazima nimhukumu. Biashara ya wapendwa ni kusaidia, kusimama kwa ajili yao wenyewe, kamwe usirudi nyuma kutoka kwayo. Siku zote imekuwa hivyo katika familia yangu, wazazi wangu. Na mimi pia. Sisi ni tofauti, lakini kwa namna fulani moja.